Translation of "non digitized source material " (English → French) :

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32006R0066 - EN - Commission Regulation (Euratom) No 66/2006 of 16 January 2006 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies - COMMISSION REGULATION - EURATOM - ) No 66/2006

Commission Regulation (Euratom) No 66/2006 of 16 January 2006 exempting the transfer of small quantities of ores, source materials and special fissile materials from the rules of the chapter on supplies

use made or to be made of these ores, source materials and special fissile materials.

This is to ensure that in the "digital era", material protected by copyright does not encounter undue obstacles when transmitted from one EU country to another.

The objective of the proposal is to adapt existing legislation concerning the rights of authors and of holders of related rights with regard to reproduction, communication to the public and distribution of their works, taking into account in particular the possibilities offered by new technologies (digital copying and transmission, e.g. via the Internet). This is to ensure that in the "digital era", material protected by copyright does not encounter obstacles when transmitted from one EU country to another. At the same time, the Directive would implement the international obligations which the Community entered into with the conclusion, ...[+++]in December 1996, of two Treaties negotiated in the framework of the World Intellectual Property Organisation (WIPO): the "WIPO Copyright Treaty (WCT)" and the "WIPO Performances and Phonograms Treaty (WPPT)".

It seeks to maintain a balance between the interests of these rights holders (who are worried about piracy of digitally transmitted material) and those of the distributors (such as telecoms operators or Internet access providers).