It therefore appears important to shape a Community framework which allows continued progress toward a single and sustainable market in pharmaceuticals to be made, advantage to be taken of the opportunities and challenges associated with globalisation, and European patients to benefit from scientific progress.
C’est pourquoi il apparaît important de façonner un cadre communautaire permettant de continuer de progresser vers un marché unique et durable des produits pharmaceutiques, de profiter des opportunités et des défis liés à la mondialisation, ainsi que de faire bénéficier les patients européens du progrès scientifique.