By way of an example, it is clear that, in the biggest ports in the Community in particular where there is a steady flow of containers, not all containers can be inspected even using x-ray equipment (scanners).
A titre d'exemple, il est évident que, notamment dans les plus grands ports de la Communauté où leur flux est incessant, il ne peut pas être procédé à l'inspection de tous les conteneurs, même au moyen d'appareils de radiographie (scanneurs).
