This can include decisions made under various sections of the proposed Act to address, for example, nonconformity with an applicable land use plan, decisions that have the effect of expanding or restricting the scope of a project, or a determination in an original or amended report that is prepared by the NIRB, a federal environmental assessment panel or a joint panel.
Il peut s’agir de décisions prises en vertu de diverses dispositions de la LATEPN proposée pour régler, par exemple, la question de la non-conformité d’un projet avec un plan d’aménagement; de décisions ayant pour effet d’étendre ou de restreindre la portée d’un projet; ou de conclusions dans un rapport - original ou révisé - de la CNER, d’une commission fédérale d’évaluation environnementale ou d’une formation conjointe.
