Translation of "nordic council for drug research " (English → French) :

Comme le souligne le rapport Flynn voté en février 2001 par le Conseil de l'Europe, il est presque impossible, en l'absence de méthodes de recherche scientifique et d'enregistrement des données, d'évaluer les succès et les échecs des différentes politiques suivies par les États membres en matière de drogue.

La Commission va soumettre d'ici peu une communication au Conseil et au Parlement esquissant des propositions d'actions rapides en vue d'améliorer l'accès à des mesures et des produits cruciaux qui se sont avérés cruciaux, de développer des structures et des systèmes de distribution actifs et efficaces de médicaments, ainsi que d'augmenter les investissements pour la recherche et le développement de médicaments et de vaccins prioritaires.

Citons comme exemples le groupe de prévention de l’alcoolisme et de l’usage des drogues travaillant en Finlande sous l’égide du Centre de recherche et de développement du secteur social et sanitaire, ou le groupe Pompidou, organe de coopération du Conseil de l’Europe fondé dans les années 1970 sur l’initiative du président Pompidou et chargé des questions des stupéfiants, qui a de nombreux projets en préparation portant sur la réduction de l’offre et de la demande en matière de stupéfiants.

LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES ET LES MINISTRES DE LA SANTÉ DES ÉTATS MEMBRES, RÉUNIS AU SEIN DU CONSEIL, vu les traités instituant les Communautés européennes, considérant leur approche commune en matière de lutte contre le SIDA, dégagée dès 1986 et développée depuis (1), demeurent préoccupés par la progression de l'épidémie de SIDA dans les États membres de la Communauté et par ses conséquences sociales, économiques, juridiques et éthiques; rappellent leurs conclusions du 16 mai 1989 (2) affirmant que la contamination par injection de drogue est une préoccupation majeure des responsables de la santé; soulignent les tr ...[+++]ès grands efforts entrepris par tous les États membres dans les domaines de la recherche, du traitement et de la prévention ainsi que l'important effort de coordination de la recherche entrepris au niveau communautaire; constatent que, malgré les progrès encourageants réalisés dans la recherche, des vaccins et traitements efficaces ne seront pas largement disponibles avant plusieurs années; rappellent l'importance de la coopération internationale, notamment avec l'Organisation mondiale de la santé (OMS) et le Conseil de l'Europe; considèrent comme opportun de réaffirmer et de préciser, à l'intention de tous les citoyens européens, les principes qui doivent guider la prévention et la lutte contre le SIDA; rappellent en outre leurs conclusions du 15 mai 1987 (3) décidant l'élaboration d'un plan d'action et de coordination à retenir par les États membres et sur le plan communautaire; conviennent à cette fin de renforcer la coordination des actions nationales et communautaires et de promouvoir des activités d'intérêt commun.

Organisation : Nordic Council for Alcohol and Drug Research/Conseil nordique pour la recherche sur l’alcool et les drogues Résumé : Site d’une organisation vouée à la promotion de la coopération interdisciplinaire pour la recherche sur l’alcool et les drogues, diffusant de l’information sur les séminaires et les rencontres ainsi que des publications en direct (dont certaines en anglais).

Une approche prenant en compte cette spécificité a ainsi été dégagée au sein de la proposition de décision du Conseil relative au quatrième programme-cadre pour des actions communautaires de recherche, de développement technologique et de démonstration de la Communauté (1994-1998), consistant à favoriser l'intégration et la coopération des efforts de RD. Le domaine concernant "la biomédecine et la santé" portera également une attention particulière à la médecine préventive (par exemple aux vaccins) et aux maladies rares (médicaments orpheli ...[+++]ns/orphan drugs), où la recherche est commercialement très peu rentable.