Although the power and influence of the Commission go far beyond the bounds of a normal civil service, in contrast to the government of any Member State the thrust of its policy cannot be affected by general elections.
Bien que le pouvoir et l'influence de la Commission aillent bien au-delà du domaine de compétence d'une administration, contrairement au gouvernement d'un État membre, l'orientation de sa politique ne peut être influencée par le biais des élections.
