Cooperation between the Scientific Committees and panels of the
Health and Consumer Protection Directorate-General, the Employment, Social Affairs and
Equal Opportunities Directorate-General, the European Food Safety Authority, the European Centre for Disease Control, the European Medicines Agen
cy and the European Environmental Agency was confirmed at their second meeting, as was their common
interest in working ...[+++]together within a common framework for risk assessment.La coopération entre les comités scientifiques
et les panels de la direction générale d
e la santé et de la protection des consommateurs, la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'égalité des chances, l'Autorité européenne de sécurité des aliments, le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies, l'Agence européenne des médicaments et l'Agenc
e européenne pour l'environnement a été confirmée lors de leur deuxième réunion, tout comme leur i
...[+++]ntérêt partagé pour une collaboration au sein d'un cadre commun pour l'évaluation des risques.
