Foreign fleets that had raped our northern cod stocks for approximately 30 years previously were moved beyond our 200-mile limit and replaced with our own domestic inshore and offshore fleets using similar and more advanced destructive fishing technologies.
Les flottes étrangères qui avaient décimé nos stocks de morue du Nord pendant environ 30 ans auparavant ont dû se déplacer au-delà de notre limite de 200 milles, et elles ont été remplacées par nos propres flottes de pêche côtière et hauturière, qui utilisaient des technologies similaires et plus modernes de pêche destructive.
