Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Backyard flock
Backyard holding
It's like “not in my backyard”.
NIMBY
NIMBY syndrome
Nimby
Not in my back yard
Not in my back yard syndrome
Not in my backyard
Not in my backyard syndrome
Not in my backyard-attitude
Not-in-my-backyard
That's not my funeral
That's not my pigeon

Translation of "not in my backyard " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
not in my backyard | NIMBY [Abbr.]

pas dans mon jardin | pas de ça chez moi | PDMJ [Abbr.]


not in my backyard syndrome [ NIMBY syndrome ]

syndrome «d'accord, mais pas dans ma cour» [ syndrome «n'importe où, mais pas chez nous» | syndrome «pas de ça chez nous» ]




not in my back yard [ NIMBY | nimby | not in my backyard | not-in-my-backyard ]

pas dans ma cour [ pas de ça chez moi | pas chez moi ]


backyard flock | backyard holding

élevage fermier | petit élevage | petit poulailler | petit troupeau | volaille de basse-cour


that's not my pigeon [ that's not my funeral ]

ce ne sont pas mes oignons [ cela ne me regarde pas ]


that is my case,my Lord

plaise au tribunal adopter mes conclusions


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
As for many other industrial activities with environmental effects, local populations tend to oppose developments that are too close to their homes (“Not in My Backyard effect”)[20].

Comme pour beaucoup d’autres activités industrielles ayant une incidence sur l’environnement, les populations locales ont tendance à s'opposer aux projets trop proches géographiquement de chez elles (c'est le phénomène du «pas de ça chez moi»)[20].


[5] Text of the solemn undertaking: I solemnly undertake: - to respect the Treaties and the Charter of Fundamental Rights of the European Union in the fulfilment of all my duties; - to be completely independent in carrying out my responsibilities, in the general interest of the Union; - in the performance of my tasks, neither to seek nor to take instructions from any Government or from any other institution, body, office or entity; - to refrain from any action incompatible with my duties or the performance of my tasks.

[5] Texte de la déclaration solennelle: " Je m’engage solennellement: - à respecter les traités et la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne dans l’exécution de toutes mes fonctions; - à exercer mes responsabilités en pleine indépendance, dans l’intérêt général de l’Union; - dans l’exécution de mes tâches, à ne solliciter ni accepter d’instructions d’aucun gouvernement, institution, organe ou organisme; - à m’abstenir de tout acte incompatible avec le caractère de mes fonctions ou l’exécution de mes tâches.


It is a political responsibility to know what is going on in our own backyard so that we can protect our collective security if needed.

Il est de notre responsabilité politique de savoir ce qui se passe chez nous afin d'être en mesure, si besoin en était, de protéger notre sécurité collective.


The Deputy Chairman: It was the not-in-my-backyard syndrome.

La vice-présidente: C'était le syndrome «pas dans ma cour».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Chair: It is wonderful and rare to sit in Canada and listen to police forces from different jurisdictions say, " Come on in and help us solve this problem," instead of, " Not in my backyard" .

La présidente : Il est merveilleux et rare de siéger au Canada et d'entendre des agents des services de police de différentes administrations dire « venez nous aider à résoudre ce problème », plutôt que « pas dans ma cour ».


I am familiar with " not in my backyard" with just about everything you can imagine, especially when it comes to energy transmission, generation, or production.

Je connais bien la mentalité du « pas dans ma cour » pour tout ce qu'on peut imaginer, surtout lorsqu'il s'agit de production ou de transport d'énergie.


It's like “not in my backyard”.

C'est un peu comme «pas dans ma cour».


I am aware of and consent to the following: the collection of the data required by this application form and the taking of my photograph and, if applicable, the taking of fingerprints, are mandatory for the examination of the visa application; and any personal data concerning me which appear on the visa application form, as well as my fingerprints and my photograph will be supplied to the relevant authorities of the Member States and processed by those authorities, for the purposes of a decision on my visa application.

En connaissance de cause, j’accepte ce qui suit: aux fins de l’examen de ma demande de visa, il y a lieu de recueillir les données requises dans ce formulaire, de me photographier et, le cas échéant, de prendre mes empreintes digitales. Les données à caractère personnel me concernant qui figurent dans le présent formulaire de demande de visa, ainsi que mes empreintes digitales et ma photo, seront communiquées aux autorités compétentes des États membres et traitées par elles, aux fins de la décision relative à ma demande de visa.


At my express request, the authority examining my application will inform me of the manner in which I may exercise my right to check the personal data concerning me and have them corrected or deleted, including the related remedies according to the national law of the State concerned.

À ma demande expresse, l'autorité qui a examiné ma demande m'informera de la manière dont je peux exercer mon droit de vérifier les données à caractère personnel me concernant et de les faire rectifier ou supprimer, y compris des voies de recours prévues à cet égard par la législation nationale de l'État concerné.


Are there any successful models in this country or the United States or the world where they have been successful in dealing with forensic patients and integrating them into the community, or is it an area that is unresolved because of the not-in-my- backyard syndrome?

Y a-t-il des modèles couronnés de succès, au Canada, aux États-Unis ou ailleurs, où on a réussi à amener des patients judiciaires à se réintégrer dans la communauté, ou est-ce un problème qui reste non résolu parce que personne ne veut de gens comme ça dans son quartier?




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'not in my backyard' ->

Date index: 2023-09-18
w