Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Notice concerning public works concessions
Public notices concerning stored data
Public works concession

Traduction de «notice concerning public works concessions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
notice concerning public works concessions

avis concernant les concessions de travaux publics


notice concerning the publication of a notice of recruitment

avis concernant la publication d'un avis de recrutement


public notices concerning stored data

publication relative aux données mémorisées




public notices concerning stored data

publication relative aux données mémorisées


Recommendation concerning the Preservation of Cultural Property endangered by Public or Private Works (1968)

Recommandation concernant la préservation des biens culturels mis en péril par les travaux publics ou privés (1968)


Convention concerning the reduction of hours of work on public works

Convention de réduction de la durée du travail / travaux publics


Protocol concerning national treatment in the award of public works contracts and the purchase of goods

Protocole concernant le traitement national en matière d'adjudications de travaux et d'achats de marchandises
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
As to concessions in the transport sector, it stated that if the concession is granted by entities not operating in transport it falls (a) within the rules and principles of the Treaty (such as non-discrimination, equality of treatment, transparency, mutual recognition and proportionality) if it is a service concession and (b) within the rules of Treaty and those of Directive 93/37/EEC on public works contracts if it is a works concession.

En ce qui concerne les concessions dans le secteur des transports, la Commission a indiqué que lorsque la concession est accordée par des entités qui ne travaillent pas dans le secteur des transports, l'opération est soumise aux règles et aux principes du traité (non-discrimination, égalité de traitement, transparence, reconnaissance mutuelle et proportionnalité) lorsqu'il s'agit d'une concession de services, et aux règles du traité et de la directive 93/37/CEE concernant les procédures de passation des marchés ...[+++]


4. By way of derogation from paragraph 1, contracting authorities or contracting entities shall not be required to publish a concession notice where the works or services can be supplied only by a particular economic operator for any of the following reasons:

4. Par dérogation au paragraphe 1, les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices ne sont pas tenus de publier un avis de concession lorsque les travaux ou services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique particulier pour l’une des raisons suivantes:


INFORMATION TO BE INCLUDED IN CONCESSION AWARD NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES, AS REFERRED TO IN ARTICLE 32

INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS D’ATTRIBUTION DE CONCESSION POUR DES SERVICES SOCIAUX ET D’AUTRES SERVICES SPÉCIFIQUES VISÉS À L’ARTICLE 32


1. Contracting authorities and contracting entities shall offer by electronic means unrestricted and full direct access free of charge to the concession documents from the date of publication of a concession notice or, where the concession notice does not include the invitation to submit tenders, from the date on which an invitation to submit tenders was sent.

1. Les pouvoirs adjudicateurs et entités adjudicatrices offrent par des moyens électroniques l’accès gratuit, sans restriction, direct et complet aux documents de concession à partir de la date de publication d’un avis de concession ou, lorsque l’avis de concession ne comprend pas d’invitation à présenter une offre, de la date d’envoi d’une invitation à présenter une offre.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
INFORMATION TO BE INCLUDED IN PRIOR INFORMATION NOTICES CONCERNING CONCESSIONS FOR SOCIAL AND OTHER SPECIFIC SERVICES, AS REFERRED TO IN ARTICLE 31(3)

INFORMATIONS QUI DOIVENT FIGURER DANS LES AVIS D’ATTRIBUTION DE CONCESSION CONCERNANT DES CONCESSIONS POUR DES SERVICES SOCIAUX ET D’AUTRES SERVICES SPÉCIFIQUES VISÉS À L’ARTICLE 31, PARAGRAPHE 3


Publication of the notice concerning public works concessions

Publication de l'avis concernant les concessions de travaux publics


2. Notices of public works concessions shall contain the information referred to in Annex VII C and, where appropriate, any other information deemed useful by the contracting authority, in accordance with the standard forms adopted by the Commission pursuant to the procedure in Article 77(2).

2. Les avis concernant les concessions de travaux publics comportent les informations visées à l'annexe VII C et, le cas échéant, tout autre renseignement jugé utile par le pouvoir adjudicateur, selon le format des formulaires standard adoptés par la Commission conformément à la procédure visée à l'article 77, paragraphe 2.


ARTICLE 1 SHALL APPLY TO NOTICES RELATING TO WORKS CONCESSIONS AND SUBCONTRACTS PROVIDED FOR UNDER TITLES I AND II OF THE DECLARATION OF 26 JULY 1971 .

L'ARTICLE 1ER S'APPLIQUE AUX AVIS RELATIFS AUX CONCESSIONS DE TRAVAUX ET AUX MARCHES DE SOUS-TRAITANCE PREVUS AUX CHIFFRES I ET II DE LA DECLARATION DU 26 JUILLET 1971 .


WHEREAS THE SAME LIMITATIONS SHOULD LIKEWISE APPLY TO NOTICES CONCERNING CONCESSIONS AND SUB-CONTRACTS REFERRED TO UNDER ITEM III OF THE DECLARATION OF 26 JULY 1971 OF REPRESENTATIVES OF THE GOVERNMENTS OF THE MEMBER STATES MEETING WITHIN THE COUNCIL CONCERNING PROCEDURES TO BE FOLLOWED IN THE FIELD OF PUBLIC WORKS CONCESSIONS ( 4 ) ;

CONSIDERANT QUE POUR LES MEMES MOTIFS IL Y A LIEU D'APPLIQUER LES MEMES LIMITATIONS AUX AVIS CONCERNANT LES CONCESSIONS ET LES MARCHES DE SOUS-TRAITANCE VISES AU CHIFFRE III DE LA DECLARATION DU 26 JUILLET 1971 DES REPRESENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ETATS MEMBRES REUNIS AU SEIN DU CONSEIL SUR LES PROCEDURES A SUIVRE EN MATIERE DE CONCESSIONS DE TRAVAUX ( 4 ) ;


4. By way of derogation from paragraph 1, contracting authorities or contracting entities shall not be required to publish a concession notice where the works or services can be supplied only by a particular economic operator for any of the following reasons:

4. Par dérogation au paragraphe 1, les pouvoirs adjudicateurs et les entités adjudicatrices ne sont pas tenus de publier un avis de concession lorsque les travaux ou services ne peuvent être fournis que par un opérateur économique particulier pour l’une des raisons suivantes:




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'notice concerning public works concessions' ->

Date index: 2021-08-29
w