In 1991 the Commission closed the files on 835 individual cases under Articles 8
5 and 86 of the EEC Treaty involving restrictive agreements and abuses of dominant positions. A total of 1
46 proceedings were terminated by the sending of comfort letters, preceded in five cases
by publication of a notice inviting comments from interested parties; a further 676 cases were settled because they were of minor importance or had ceased to p
...[+++]ose a problem, or because investigation had not revealed any anti-competitive practices.Au cours de l'année écoulée, la Commission a pu clôturer 835 dossiers portant sur des cas indiv
iduels relatifs aux articles 85 et 86 du traité CEE sur les accords et abus de positions dominantes; 146 dossiers l'ont été par une lettre administrative de compatibilité, précédée d
ans cinq cas par la publication d'une communication à l'attention des tiers intéressés; 676 affaires ont été classées, soit qu'elles étaient d'importance mineure, soit qu'elles étaient devenues sans objet, ou enfin que les vérifications n'avaient pas révélé de
...[+++]pratiques anticoncurrentielles.
