I have a question on behalf of my colleague Chuck Cadman, who is in the audience and who has a private member's bill dealing with convicts who are coming up for parole and cancel at the last minute after victims have been notified, made travel arrangements, and so on.
Je pose la question au nom de mon collègue, Chuck Cadman, qui est dans la salle et qui a proposé une loi qui porte sur les condamnés qui ont une audience de libération conditionnelle et qui annulent tout à la dernière minute après que la victime a été avisée et a pris des dispositions de voyage.
