In fact, a number of years ago, General de Chastelain offered a very good answer to that question when he said that, in the event of a yes vote in a referendum, the Armed Forces would expect the situation to be resolved in the way the governments tell us, that is to say in an entirely civil, polite and organized manner following negotiations.
En fait, le général de Chastelain, il y a un certain nombre d'années, avait très très bien répondu à cette question en disant qu'advenant un vote positif à un référendum, les Forces armées s'attendraient à ce que la situation se règle comme les gouvernements nous le disent tous, c'est-à-dire de façon tout à fait civile, polie et organisée au terme de négociations.
