We will vote on a budget that will support Canada's forestry, mining, manufacturing, agricultural and aerospace sectors; increase income support for Canada's most in need seniors; bring health care and social transfers to record highs; help attract doctors and nurses to rural areas; provide tax relief for family caregivers, volunteer firefighters; and more.
Nous nous prononcerons sur un budget qui soutiendra les secteurs forestier, minier, manufacturier, agricole et aérospatial du Canada, augmentera le soutien du revenu des personnes âgées qui en ont le plus besoin, portera les transferts pour la santé et les programmes sociaux à des sommets sans précédent, encouragera les médecins et le personnel infirmier à aller travailler en région rurale, allégera l’impôt des aidants familiaux et des pompiers volontaires, et plus encore.