Criminals have found Canada as an attractive place to hide large financial transactions because of our proximity to the United States, our stable political system, the high volume of cross-border transactions and because the odds of being caught in this country are lower than in other jurisdictions.
Les criminels considèrent que le Canada est un endroit attrayant pour cacher de grandes opérations financières du fait de notre proximité avec les États-Unis, de la stabilité de notre système politique et du grand volume d'opérations transfrontalières entre les deux pays et parce que les chances d'être pris au Canada sont moindres que dans d'autres pays.
