I recall the community offender management strategies and the correctional strategy back in the early nineties that looked at integration right through the continuum of care for case management, from front-end intake assessment right through to institutional supervision and intervention while incarcerated, case preparation, release preparation, and then community supervision later on.
Je me souviens des stratégies de gestion communautaire des délinquants et de la stratégie correctionnelle qui remontent au début des années 1990 et qui examinaient l'intégration par rapport à la continuité des soins du point de vue de la gestion des cas, de l'évaluation initiale à l'admission jusqu'à la surveillance et l'intervention institutionnelles pendant l'incarcération, la préparation des cas, la préparation de la mise en liberté et ensuite, la surveillance communautaire.
