Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ODA
ODA funds
Official Development Assistance
Official development assistance
Official development assistance funds
Official development assistance grant
Official development assistance loan
Special Development Assistance Fund

Translation of "official development assistance funds " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
official development assistance funds [ ODA funds ]

ressources d'aide publique au développement [ ressources d'APD ]


official development assistance loan

prêt d'aide publique au développement


official development assistance grant

don d'aide publique au développement


official development assistance | ODA [Abbr.]

aide publique au développement | APD [Abbr.]


Official Development Assistance

Aide publique au développement


Special Development Assistance Fund

Fonds spécial d'aide au développement


official development assistance [ ODA ]

aide publique au développement [ APD ]


official development assistance | ODA

aide publique au développement | APD
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Can the minister tell us why, between 1993 and 1997, CIDA cut one-third of its official development assistance funding to the 48 poorest countries in the world and what his government intends to do to help Sudan?

Le ministre peut-il expliquer pourquoi l'ACDI, entre 1993 et 1997, a coupé du tiers ses budgets d'aide publique au développement aux 48 pays les plus pauvres au monde, et qu'entend faire son gouvernement pour le Soudan?


The OECD Development Assistance Committee (DAC) is the ultimate authority that decides if expenditure reported to it (by member states or other donors) qualifies as Official Development Assistance (ODA).

Le Comité d'aide au développement (CAD) de l'OCDE est l'autorité suprême qui décide si les dépenses qui lui sont communiquées (par les États membres ou d'autres bailleurs de fonds) peuvent être qualifiées d'aide publique au développement (APD).


The European Union and its Member States have again kept their place as the world's leading aid donor in 2015, providing more than half of the total Official Development Assistance (ODA) reported last year by members of the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-Operation and Development (OECD-DAC), according to the figures published today.

D'après les chiffres publiés ce jour, l’Union européenne et ses États membres ont à nouveau conservé leur place de premier bailleur de fonds dans le monde en 2015, fournissant plus de la moitié du total de l’aide publique au développement (APD) déclarée l’an dernier par les membres du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l’OCDE).


Commenting on the release of the data, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: “That the EU remains the world's leading provider of Official Development Assistance (ODA) clearly demonstrates our firm commitment to financing for development and supporting the new Sustainable Development Goals.

Commentant les données ainsi publiées, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a déclaré à ce propos: «Le fait que l'UE reste le premier donateur d'aide publique au développement (APD) au monde démontre clairement notre ferme engagement à financer le développement et à soutenir les nouveaux objectifs du développement durable.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This Regulation shall apply to the use of those funds, while ensuring conformity with the Regulations respectively governing those external instruments, and, in the case of the DCI, fulfilling also the criteria for Official Development Assistance as established by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Le présent règlement s'applique à l'utilisation de ces fonds, tout en respectant les règlements régissant respectivement ces instruments externes et, dans le cas de l'ICD, en satisfaisant aussi aux critères de l'aide publique au développement définis par le Comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques.


As a supplementary question, under the provisions of this same act, CIDA and other departments involved in disbursing official development assistance funds must consult on the implementation of the act with civil society organizations, developing countries and multilateral institutions.

J'ai cependant une question complémentaire : aux termes de la même loi, l'ACDI et les autres ministères responsables de la distribution des fonds officiels d'aide au développement doivent consulter les organisations de la société civile, les pays en développement et les institutions multilatérales au sujet de la mise en œuvre de la loi.


It's also important—and frankly a concern in a moment in which we understand from the Minister of Finance that Canada's official development assistance funding in future years will be capped—that we don't find ourselves in a situation where we are robbing Peter to pay Paul, and that in order to have a robust response to maternal health, we don't find ourselves undermining other commitments and other initiatives that we collectively are committed to and that we collectively understand are integral to the success of the maternal health ...[+++]

Il est également important — et honnêtement c'est une préoccupation, puisque d'après le ministre des Finances, il y aura un plafonnement du financement destiné à l'aide publique au développement dans les prochaines années — que nous prenions garde de déplacer le problème et que nous évitions, pour intervenir de façon dynamique sur la question de la santé maternelle, de compromettre d'autres engagements et d'autres initiatives que nous avons pris collectivement et que nous considérons tous essentiels au succès de l'initiative sur la santé maternelle.


This bill would actually give the minister a legislated focus as to how she or he spends our official development assistance funds.

Ce projet de loi donnerait au ministre un cadre législatif régissant l'usage qui est fait des fonds publics destinés à l'aide au développement.


It is not the intention of our government to use official development assistance funding to replace our efforts to invest in projects that generate reductions in greenhouse gas emissions or count towards our Kyoto targets.

Notre gouvernement n'a pas l'intention de substituer du financement destiné à l'aide publique au développement aux efforts qu'il devrait déployer pour investir dans des projets de réduction des émissions de gaz à effet de serre qui pourraient être comptabilisées aux fins du Protocole de Kyoto.


EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2112 - EN - Council Regulation (EC) No 2112/2005 of 21 November 2005 on access to Community external assistance - COUNCIL REGULATION // LIST OF OECD DEVELOPMENT ASSISTANCE COMMITTEE MEMBERS // Extracts from the Recommendation on Untying Official Development Assistance to the Least Developed Countries by the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic ...[+++]

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32005R2112 - EN - Règlement (CE) n o 2112/2005 du Conseil du 21 novembre 2005 relatif à l’accès à l’aide extérieure de la Communauté - RÈGLEMENT (CE) N - 2112/2005 - DU CONSEIL // LISTE DES MEMBRES DU COMITÉ D’AIDE AU DÉVELOPPEMENT DE L’OCDE // Extrait de la recommandation du Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (CAD de l’OCDE) sur le déliement de l’aide publique au développement aux pays les moins avancés, de mars 2001




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'official development assistance funds' ->

Date index: 2024-02-25
w