The unlawful production, distribution and sale of cigarettes in Canada has reached unprecedented levels in recent years, creating challenges for public health officials, law enforcement, tax authorities, policymakers and the public.
La production, la distribution et la vente illicite de cigarettes au Canada a atteint, ces dernières années, des niveaux sans précédent et qui mettent en difficulté les responsables de la santé publique, les services de maintien de l'ordre, les autorités fiscales, les responsables des politiques et l'ensemble de la population.