We concluded that if the tax were removed from those items, more than 25 per cent of that revenue would continue to flow back into the government through offsetting tax increases, principally corporate income tax from publishers and personal income tax from people employed in the entire reading industry, if you will, and from authors, editors, designers, printers and book store staff.
Nous avons conclu que si ces articles étaient soustraits à la taxe, plus de 25 p. 100 de ces recettes reviendraient dans les coffres du gouvernement grâce à une hausse compensatoire, entre autres, des rentrées d'impôt sur le revenu des éditeurs et des employés de l'industrie de l'édition, si vous voulez, et des auteurs, des rédacteurs, des dessinateurs, des imprimeurs et du personnel des librairies.
