Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clearing position
Close a position
Close out a position
Coated offset paper
Deep-etch offset
Deep-etch offset process
Intaglio offset
Intaglio offset process
Liquidate a position
Litho negative
Litho positive
Matched position
Offset a position
Offset cartridge
Offset cartridge paper
Offset film
Offset news
Offset paper
Offset position
Offset printing paper
Offset transparency
Offsetting position
Positive reversal
Positive reversal process
Typon
Valued position

Translation of "offsetting position " (English → French) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
offsetting position [ clearing position | valued position ]

position de compensation [ position symétrique ]


deep-etch offset process [ intaglio offset process | positive reversal process | deep-etch offset | intaglio offset | positive reversal ]

offset en creux [ offset-creux | offset creux ]


deep-etch offset | intaglio offset | positive reversal process

offset en creux | offset-creux


matched position | offsetting position

position compensée


positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities

les positions peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres sous-jacents identiques




close a position | close out a position | liquidate a position | offset a position

dénouer une position | solder une position | liquider une position | fermer une position | déboucler une position


typon | offset transparency | offset film | litho negative | litho positive

typon | positif offset


A very rare circadian rhythm sleep disorder with main features of very early sleep onset and offset possibly resulting in emotional and physical disruptions.

syndrome d'avance de phase du sommeil


offset paper | coated offset paper | offset cartridge paper | offset cartridge | offset news | offset printing paper

papier offset | papier pour offset
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
There are offsets — positives — in the mix that come with the stronger Canadian dollar.

La force du dollar canadien a aussi des effets compensateurs positifs.


(Return tabled) Question No. 65 Ms. Kirsty Duncan: With respect to the climate summit in Copenhagen and climate change: (a) what criteria needed to be met in order to be part of the Canadian delegation; (b) what were the name and position of each member of the Canadian delegation, what expertise and skills did each bring to the table, and for what time period were each in Copenhagen; (c) what was the total budget for the delegation, from flights to accommodation and living expenses; (d) what, if any, offsets were purchased for the ...[+++]

(Le document est déposé) Question n 65 Mme Kirsty Duncan: En ce qui concerne le Sommet de Copenhague sur le climat et les changements climatiques: a) à quels critères a-t-il fallu satisfaire pour faire partie de la délégation canadienne; b) quels sont les noms et postes de chacun des membres de la délégation canadienne, quel savoir-faire et quelles compétences ont-ils amené chacun, et pendant combien de temps ont-ils été chacun à Copenhague; c) quel était le budget total de la délégation, du transport aérien au logement en passant par les indemnités quotidiennes; d) qu’a-t-on acheté comme compensation au déplacement de la délégation, ...[+++]


The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying securities or derivatives.

Les positions ainsi obtenues peuvent être compensées avec des positions de signe opposé dans des titres ou instruments dérivés sous-jacents identiques.


The latter positions may be netted off against any offsetting positions in the identical underlying commodity or commodity derivative.

Les positions ainsi obtenues peuvent être compensées avec des positions de signe opposé pour la même matière première sous-jacente ou le même instrument dérivé sur matière première.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
1. Where the waiver provided for in Article 22 is not exercised, the competent authorities may, for the purpose of calculating the capital requirements set out in Annexes I and V and the exposures to clients set out in Articles 28 to 32 and Annex VI on a consolidated basis, permit positions in the trading book of one institution to offset positions in the trading book of another institution according to the rules set out in Articles 28 to 32 Annexes I, V and VI.

1. Lorsqu'il n'est pas fait usage de la faculté d'exemption prévue à l'article 22, les autorités compétentes peuvent, aux fins du calcul, sur une base consolidée, des exigences de fonds propres énoncées aux annexes I et V et des risques à l'égard des clients visés aux articles 28 à 32 et à l'annexe VI, permettre que les positions dans le portefeuille de négociation d'un établissement compensent les positions dans le portefeuille de négociation d'un autre établissement conformément aux règles énoncées aux articles 28 à 32 et aux annexes I, V et VI.


No netting shall be allowed between a convertible and an offsetting position in the instrument underlying it, unless the competent authorities adopt an approach under which the likelihood of a particular convertible's being converted is taken into account or have a capital requirement to cover any loss which conversion might entail.

Le calcul d'une position nette entre un titre convertible et une position de signe opposé dans l'instrument sous-jacent n'est pas autorisé, sauf si les autorités compétentes adoptent une approche qui prend en considération la probabilité qu'un titre convertible déterminé soit converti ou si elles imposent une exigence de capital qui couvre les pertes que la conversion pourrait entraîner.


In addition, the competent authorities may allow foreign-exchange positions in one institution to offset foreign-exchange positions in another institution in accordance with the rules set out in Annex III and/or Annex V. They may also allow commodities positions in one institution to offset commodities positions in another institution in accordance with the rules set out in Annex IV and/or Annex V.

En outre, les autorités compétentes peuvent permettre que les positions en devises d'un établissement compensent les positions en devises d'un autre établissement conformément aux règles énoncées à l'annexe III et/ou à l'annexe V. De la même façon, elles peuvent permettre que les positions sur produits de base d'un établissement compensent celles d'un autre établissement conformément aux règles énoncées à l'annexe IV et/ou à l'annexe V.


For there to be more competition, particularly at the trading level, competitors need to be able to have access to “fungibility” in central counter-party arrangements: the positions of a single member on both platforms should be able to be offset against each other to produce a single collateral position and a single position for settlement.

Pour qu’il y ait plus de concurrence, en particulier au niveau des opérations, il faut que les opérateurs en lice aient accès à la “fongibilité” dans des accords de contrepartie centrale: les positions d’un seul membre sur les deux places devraient pouvoir se compenser mutuellement pour aboutir à une garantie unique et à une position unique pour le règlement.


Regardless of whether or not it is possible to precisely determine the impact of the currency appreciation on the Canadian economy, Donald Drummond cautioned that the effect may not be so dramatic as compared to previous appreciations because: (a) many Canadian firms have hedged their foreign currency positions to guard against exchange-rate fluctuations; (b) the import content of our exports has grown, and the dollar’s decline and associated drop in the price of these imports serves as a useful offset for firms’ profit situation; ( ...[+++]

Peu importe qu’il soit possible ou non de prédire avec précision l’impact de l’appréciation de la devise sur l’économie canadienne, M. Drummond prévient aussi que l’effet pourrait ne pas être aussi spectaculaire cette fois-ci parce que : a) de nombreuses entreprises canadiennes ont couvert leur position en monnaie étrangère afin de se protéger des fluctuations des taux de change; b) la teneur en éléments étrangers de nos exportations a augmenté et la baisse du dollar, ajoutée à la baisse connexe du prix de ces importations, servent à contrebalancer la situation des profits des entreprises; c) de plus en plus d’entreprises canadiennes e ...[+++]


The Commission's provisional analysis comes to the conclusion that the amount payable by at least some publicly owned banks to the guarantor for the "deficiency guarantee" does not reflect the true market position and does not offset the advantage gained.

La rémunération que doivent verser au moins certaines banques publiques à leur garant en contrepartie de la Ausfallshaftung qu'il leur accorde ne saurait être qualifiée de conforme à la réalité du marché et ne compense pas, non plus, l'avantage dont elles bénéficient.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'offsetting position' ->

Date index: 2023-09-11
w