Mr. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Mr. Speaker, I hereby request, under Standing Order 52, on behalf of Canadians, that the House now adjourn in order to hold an emergency debate on the dizzying increase in the price of gasoline at the pump, of diesel and of heating oil in Canada.
M. Guy St-Julien (Abitibi—Baie-James—Nunavik, Lib.): Monsieur le Président, par la présente, en vertu de l'article 52 du Règlement, je demande, au nom des Canadiens, que cette Chambre s'ajourne maintenant afin d'avoir un débat d'urgence sur l'augmentation vertigineuse des prix du carburant à la pompe, du diesel et de l'huile à chauffage au Canada.
