Translation of "one-parent family " (English → French) :

Whether it is a one parent family, a two parent family, a dual income family or a single income family, we have to find ways to support those families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous devons trouver des façons d'épauler les familles, que celles-ci comptent un parent ou deux, ou un revenu ou deux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

In spite of the different barriers that people face, we are committed to achieving equity regardless of whether barriers exist because it is a single income earning one parent family, because it is a dual income earning two parent family or a single income earning two parent family, or whether they are disabled or their race, culture or language are problems in the workplace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Nous sommes déterminés à assurer l'équité pour tous et à éliminer les obstacles auxquels se heurtent les gens, que ce soit dans le cas de familles à revenu unique, de familles monoparentales, de familles à double revenu, de familles comptant deux parents, ou de familles à revenu unique comptant deux parents, qu'il s'agisse de personnes handicapées ou de problèmes d'ordre racial, culturel ou linguistique en milieu de travail.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This includes one-parent families; dual-parent, dual-earner families; and dual-parent, single-earner families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous vous intéresserez ainsi aux familles monoparentales, aux familles biparentales à deux revenus et aux familles biparentales à revenu unique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Tay Landry: Okay, getting into the tax system may help, but the way our society is constructed, there are so many restrictions and so much stigmatization on such a large portion of the Canadian family population, meaning the single-parent, lone-parent, one-parent family, whatever you want to call it, that they will never reach equality with married families.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Tay Landry: D'accord, procéder par le biais de la fiscalité sera peut-être utile, mais de la façon dont notre société est construite, une partie si importante des familles canadiennes, à savoir de parents seuls, de familles monoparentales, quel que soit le nom que vous vouliez lui donner, est l'objet de tant de restrictions et de tant de stigmatisation qu'elle ne sera jamais égale aux familles où il y a deux parents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

12. Regrets that for many workers the reconciliation of work and family life remains a difficult task; calls on the Member States to give all parents, especially women, single-parent families, disadvantaged or disabled people opportunities for integration not only into working life but also into lifelong learning processes; stresses, as a prerequisite, that organisation of work and training possibilities should be made compatible with parental responsibilities, that childcare structures should be made more effective and accessible a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

12. déplore que de nombreux travailleurs éprouvent encore des difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale; demande aux États membres d'offrir à tous les parents, et notamment aux femmes, aux familles monoparentales et aux personnes désavantagées ou handicapées, des opportunités d'intégration, non seulement dans la vie active, mais également dans les processus d'apprentissage tout au long de la vie; souligne, comme condition préalable, qu'il convient que l'organisation du travail et les possibilités de formation soient compatibles avec l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-25]

12. Regrets that for many workers the reconciliation of work and family life remains a difficult task; calls on the Member States to give all parents, especially women, single-parent families, disadvantaged or disabled people opportunities for integration not only into working life but also into lifelong learning processes; stresses, as a prerequisite, that organisation of work and training possibilities should be made compatible with parental responsibilities, that childcare structures should be made more effective and accessible a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

12. déplore que de nombreux travailleurs éprouvent encore des difficultés à concilier vie professionnelle et vie familiale; demande aux États membres d'offrir à tous les parents, et notamment aux femmes, aux familles monoparentales et aux personnes désavantagées ou handicapées, des opportunités d'intégration, non seulement dans la vie active, mais également dans les processus d'apprentissage tout au long de la vie; souligne, comme condition préalable, qu'il convient que l'organisation du travail et les possibilités de formation soient compatibles avec l ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-24]

Indeed, it has increased significantly among children and their families, particularly in one-parent families and among youth.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

En effet, elle a augmenté sensiblement chez les enfants et leurs familles, notamment les familles monoparentales, et chez les jeunes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-04-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-04-22]

4. Stresses the fact that single-parent families may have their origin in very different situations, that by its very nature this type of family is particularly vulnerable, and may therefore require specific support measures, and considers that a study should therefore be made of the various types of single-parent family in order to identify the most suitable policies;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

4. souligne que la famille monoparentale peut être le fruit de situations très différentes, que par sa nature, ce type de famille se trouve dans des conditions de vulnérabilité particulière et qu'elle peut dès lors nécessiter des interventions spécifiques; juge donc nécessaire de mener une étude sur les divers types de familles monoparentales afin de déterminer les politiques les plus appropriées à mener en leur faveur;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

They are, in a majority of cases, in a very vulnerable situation. Today one-parent families represent around 10% of families with children in the Union, and the figure is increasing.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

Aujourd'hui, les familles monoparentales représentent quelque 10 % des familles avec enfants recensées dans l'Union européenne, et ce chiffre va croissant.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

2. Stresses the fact that the incomes of single-parent families are substantially lower than those of two-parent families and that they are thus more susceptible to poverty and social exclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

2. souligne que les revenus des familles monoparentales sont, pour l'essentiel, inférieurs à ceux des familles biparentales et que les premières sont dès lors plus exposées à des situations de pauvreté et d'exclusion sociale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-07-08]

Others have searched : the one-parent family blended family lone parent family lone-parent lone-parent family monoparental family one-parent one-parent family same-sex parent family single family single parent family single parent household single-parent single-parent family sole-parent step-parent family

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'one-parent family' ->

Date index: 2021-04-02