I might add that this is not just a one-shot effort but is part of an ongoing commitment by the government to assess the needs of students with disabilities in order to help them take their rightful place in post-secondary education and training.
Je pourrais ajouter que ce n'est pas simplement un effort ponctuel, que cela fait partie d'un engagement permanent par le gouvernement qui entend bien évaluer les besoins des étudiants handicapés pour les aider à prendre la place qui leur revient dans le domaine de l'enseignement postsecondaire.
