Ms. Goodine: I guess I see it a little bit differently.``Not-for-profit'' here tends to be a program that is operated by a board of directors in a non-profit entity; whereas ``private'' or the commercial sector would be an individual who often is an early childhood educator and has decided to open their own program, rents a space, hires people and offers a program after they go through the application and licensing process.
Mme Goodine : Je crois que je vois les choses différemment. Ici, « à but non lucratif » veut dire un programme qui est géré par un conseil d'administration au sein d'une entité sans but lucratif; tandis que « privé » ou le secteur commercial veut dire quelqu'un qui est souvent éducateur de la petite enfance qui décide de lancer son propre programme, loue des locaux, embauche des employés et offre un programme une fois qu'il a passé par le processus des demandes et d'accréditation.
