Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban
Ad hoc committee
Ad-hoc commission
Ad-hoc committee
BSWG
IAHC
International Ad Hoc Committee
Internet Ad Hoc Coalition
Internet Ad Hoc Committee
Internet International Ad Hoc Committee
Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety
Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety
Open-ended Ad hoc Committee
Select committee
Special committee
Temporary commission
Temporary committee

Traduction de «open-ended ad hoc committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Open-ended Ad hoc Committee | Open-ended Ad hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention

Comité spécial à composition non limitée | Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle


Open-ended Ad Hoc Committee for the Implementation of the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Other Wastes and their Disposal

Comité spécial à composition non limitée pour l'application de la Convention de Bâle sur le contrôle des mouvements transfrontières de déchets dangereux et d'autres déchets et de leur élimination


Open-Ended Ad Hoc Working Group on Non-Interference in the Internal Affairs of States

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la non-ingérence dans les affaires intérieures des États


Open-ended Ad Hoc Group of Experts on Biosafety

Groupe spécial d'experts à composition non limitée pour la prévention des risques biotechnologiques


open-ended ad hoc working group on liability and redress

groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation


Open-ended Ad Hoc Working Group on Biosafety | BSWG [Abbr.]

Groupe de travail spécial à composition non limitée sur la prévention des risques biotechnologiques


Internet International Ad Hoc Committee | IAHC | International Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Committee | Internet Ad Hoc Coalition

comité IAHC | IAHC | comité international ad hoc | comité empirique international


temporary commission | ad-hoc commission | select committee | temporary committee | ad-hoc committee

commission non permanente | commission ad hoc


special committee | select committee | ad hoc committee

comité spécial | commission spéciale | comité ad hoc


Ad Hoc Committee on a Nuclear Test ban | AHC/NTB

commission ad hoc sur l'interdiction des essais nucléaires | AHC/ NTB
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The Presidency and the Commission briefed delegations on the outcome of the first meeting of the open-ended ad hoc intergovernmental committee for the Nagoya Protocol on access to genetic resources and the fair and equitable sharing of benefits arising from their utilisation, held in Montreal from 5 to 10 June 2011 (11773/11).

La présidence et la Commission ont informé les délégations des résultats des travaux de la première réunion du Comité intergouvernemental spécial à composition non limitée pour le Protocole de Nagoya sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, qui s'est tenue à Montréal du 5 au 10 juin 2011 (doc. 11773/11).


The recent 29th Session of the FAO Committee on Fisheries, held in Rome from 31 January to 4 February 2011, agreed that port state measures were a potent and cost-effective tool to combat IUU fishing and requested the FAO to form an open-ended working group or similar mechanism to draft the terms of reference for the ad-hoc group envisaged in Article 21 of the Agreement, in order to assist developing countries in the implementation ...[+++]

La 29 session de la commission des pêches de la FAO, qui s'est déroulée à Rome du 31 janvier au 4 février 2011, est convenue que les mesures du ressort de l'État du port constituent un outil puissant ayant un bon rapport coût/efficacité pour lutter contre la pêche INN. Il y a été demandé à la FAO de créer un groupe de travail à durée indéterminée ou un mécanisme de ce genre pour définir le mandat du groupe ad hoc envisagé à l'article 21 de l'accord, en vue d'aider les pays en développement pour la mise en œuvre de cet instrument.


– having regard to the Reports of the Ninth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing, held from 22-28 March 2010, and the draft ABS Protocol (the Cali and Montreal Annexes),

– vu les rapports de la neuvième réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages, qui s'est tenue du 22 au 28 mars 2010, ainsi que le projet de protocole APA (annexes de Cali et de Montréal),


– having regard to the Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation of the Convention on Biological Diversity on the work of its third meeting from 24 to 28 May 2010 and the draft Post-2010 Strategic Plan,

– vu le rapport du groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de l'examen de l'application de la convention sur la diversité biologique relatif aux travaux de sa troisième réunion, qui s'est tenue du 24 au 28 mai 2010, et le projet de plan stratégique pour l'après- 2010,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
– having regard to the Reports of the Ninth meeting of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Access and Benefit-sharing and the draft ABS Protocol (the Cali and Montreal Annexes),

– vu les rapports de la neuvième réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès et le partage des avantages ainsi que le projet de protocole APA (annexes de Cali et de Montréal),


– having regard to the Report of the Ad Hoc Open-ended Working Group on Review of Implementation of the Convention on Biological Diversity on the work of its third meeting from 24 to 28 May 2010 and the draft Post-2010 Strategic Plan,

– vu le rapport du groupe de travail spécial à composition non limitée chargé de l'examen de l'application de la convention sur la diversité biologique relatif aux travaux de sa troisième réunion, qui s'est tenue du 24 au 28 mai 2010, et le projet de plan stratégique pour l'après- 2010,


5. WELCOMES the constructive outcome of the second meeting of the open-ended ad hoc working group on liability and redress and COMMITS itself to contributing constructively to the timely and successful completion of the group's work within the agreed four-year time frame".

5. SE FÉLICITE de l'issue positive de la deuxième réunion du groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation et S'ENGAGE à contribuer de manière constructive à mener à bonne fin les travaux de ce groupe dans le délai convenu de quatre ans".


a) LOOKS FORWARD TO the work of the open-ended ad hoc working group on liability and redress, and COMMITS itself to contributing constructively to the successful completion of the group's work within the agreed four-year time frame;

a) ATTEND AVEC INTÉRÊT les travaux du groupe de travail spécial à composition non limitée en matière de responsabilité et de réparation et S'ENGAGE à contribuer de manière constructive à mener à bonne fin les travaux de ce groupe dans le délai convenu de quatre ans;


A significant reason for the over $10 billion difference between the two accounts is the public accounts improper accounting of family child benefits and the year-end ad hoc spending such as the spending in the areas that I identified earlier as the foundations.

Une raison significative de l'écart de 10 milliards de dollars entre les deux séries de comptes est une mauvaise comptabilisation, par les comptes publics, de la prestation pour enfants et des dépenses de fin d'année comme celles dans les domaines que j'ai identifiés plus tôt comme étant les fondations.


H. Biosafety 21. The Council, taking note of the report of the panel of experts, which states that there is a need for international action on safety in biotechnology as well as the comments and suggestions presented during the meeting of the open-ended ad hoc group of experts on biosafety, concludes that there is sufficient evidence to indicate that there is an urgent need for international action on safety in biotechnology.

H. Sécurité biologique 21. Le Conseil, prenant acte du rapport du groupe spécial d'experts concluant à la nécessité d'une action internationale pour la sécurité en biotechnologie, ainsi que des observations et suggestions formulées au cours de la réunion du groupe spécial à composition non limitée d'experts en biotechnologie, conclut que suffisamment d'éléments prouvent la nécessité et l'urgence d'adopter une action internationale pour la sécurité en biotechnologie.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'open-ended ad hoc committee' ->

Date index: 2022-03-27
w