Traduction de «open-zone situation » (Anglais → Français) :

open-rate situation [ open-zone situation ]

open storage area | nonconfidential storage area | open zone

open zone

bottleneck | constriction | constriction zone,constricted opening

constriction | constriction zone | constricted opening | bottleneck

H. whereas the security situation in Egypt has continued to deteriorate, whilst Egyptian security forces have intensified their crackdown against militants in the Sinai Peninsula, particularly following an attack of the Karm al-Qawadis checkpoint during which 28 Egyptian soldiers were killed on 24 October 2014; whereas police officers and army personnel are regularly targeted across the country, including a bomb attack against a police building in North Sinai on 5 January 2015 and several policemen killed or wounded by gunfire in a western Cairo suburb on 4th January and in Minya on 6 January; whereas the State has ordered the eviction ...[+++] of thousands of residents of Rafah, established a 500-metre buffer zone along the Gaza border and imposed a three-months state of emergency in parts of the Sinai; whereas a militant group active in northern Sinai, Ansar Bayt al-Maqdis has sworn allegiance to the Islamic State; whereas the Rafah border crossing with Gaza remains mainly closed, with only three days of opening during December, thereby worsening the blockade of the enclave by its two neighbours;

As the FIDH points out, 'officially for reasons of dissuasion, rights-free zones are being set up, in various forms: closed or open, private or public centres accommodating asylum centres, persons in an irregular situation, awaiting their regularisation or awaiting expulsion.

Thus, while removing the provisions concerning zones from the legislation, it decided to establish what it now calls Controlled Access Zones in Halifax, Esquimalt, and Nanoose Bay harbours through an Order in Council; however, it has left the door open for the establishment of such zones in other locations if the security situation requires it.

Thus, while removing the provisions concerning zones from the legislation, it decided to establish what it now calls Controlled Access Zones in Halifax, Esquimalt, and Nanoose Bay harbours through an Order in Council; however, it has left the door open for the establishment of such zones in other locations if the security situation requires it.