Traduction de «operating-room service » (Anglais → Français) :

32. Stresses that the EU needs to possess capable crisis response structures with 24/7 monitoring and response capacity, able to provide early warning and up-to-date situation awareness to all relevant actors; notes the existence of a multitude of EU-level monitoring centres, and that this raises questions of efficient coordination in the event of complex, multidimensional crises; notes the establishment of the Situation Room within the European External Action Service, as well as the existence of a number of sectoral monitoring centres within Commission departments and specialised EU bodies; draws attention, in particular, to the Mon ...[+++]itoring and Information Centre of DG ECHO, the Strategic Analysis and Response Capability of DG HOME, the Health Emergency Operations Facility of DG SANCO, and the situation room of Frontex;

an operations room, which accommodates the representatives of the emergency services, the public order officials and the organiser, is, as a coordination point during the game, equipped with the necessary technical devices for closed-circuit security, a security camera system and a PA system for notifying spectators.

K. whereas, in the matter of compatibility between internal market and competition rules, and the smooth operation of SGIs, legal certainty must be established in order to give the relevant national, regional and local authorities the necessary room for manoeuvre, to take decisions, and to avoid conflicts and legal proceedings, with due respect for the internal market and the Parliament's above-mentioned position on services in the internal market as well as clear implementation of internal market and competition rules,

In my view, it is clear that rail services must leave room for public services, with well-defined obligations set out in public service contracts, while the remainder of the market operates on the basis of regulated competition with uniform standards for all.

In my view, it is clear that rail services must leave room for public services, with well-defined obligations set out in public service contracts, while the remainder of the market operates on the basis of regulated competition with uniform standards for all.

However, products which are actively operated by the consumer at the premises of a service provider, such as hairdryers available to guests in hotels rooms or sun beds in solariums, are subject to the provisions of the Directive[9].