1. Where, having carried out an evaluation under Article 40(1), a Member State finds that although press
ure equipment or an assembly is in compliance with this Directive, it presents a risk to the health or safety of persons, to domestic animals or property, it shall require th
e relevant economic operator to take all appropri
ate measures to ensure that the equipment or assembly concerned, when placed on the market, no longer presents that risk, to with
...[+++]draw the equipment or assembly from the market or to recall it within a reasonable period, commensurate with the nature of the risk, as it may prescribe.1. Lorsqu’un État membre constate, après avoir réalisé l’évaluation visée à l’article 40, paragraphe 1, qu’un équipement
sous pression ou un ensemble, bien que conforme à la présente directive, présente un risque pour la santé ou la sécurité des personnes ou pour les animaux domestiques ou les biens, il invite l’opérateur économique en cause à
prendre toutes les mesures appropriées pour faire en sorte que l’équipement ou l’ensemble concerné, une fois mis sur le marché, ne présente plus ce risque, ou pour le retirer du marché ou le rap
...[+++]peler dans le délai raisonnable, proportionné à la nature du risque, qu’il prescrit.