Our association represents all types of industries, from life sciences to biotech, from health to agrifood and the environment, from infotech, mainly software, to telecommunications and electro-optics in Quebec, and finally, the whole gamut of other industrial technologies in more traditional manufacturing sectors linked to resources and processing, from aeronautics to transportation, energy, pulp and paper, forestry and textiles.
Notre association représente tous les secteurs industriels, en particulier tous les secteurs de la vie ou des biotechnologies, que ce soit de la santé, de l'agroalimentaire ou de l'environnement; les secteurs des technologies de l'information, principalement présentes dans les logiciels, les télécommunication
s et l'électronique optique au Québec; enfin l'ensemble des autres technologies industr
ielles des secteurs manufacturiers plus traditionnels ass
...[+++]ociées à l'exploitation des ressources et à la transformation des biens, à partir de l'aéronautique et en passant par le transport, l'énergie, les pâtes et papiers, la forêt et le textile. 
