Second, it also improves collaboration between the various parties involved in railway transportation, namely the companies, the government, the municipal authorities, the railway unions, and those who own or lease railroad stock.
Deuxièmement, il améliore également les voies de concertation entre les différents acteurs au niveau des transports ferroviaires, c'est-à-dire les compagnies, le gouvernement, les autorités municipales, les syndicats du secteur ferroviaire et les propriétaires ou locataires de matériel ferroviaire utilisé sur les voies ferrées.