Definition: The patient suffers from uncertainty about his or her gender identity or sexual orientation, which causes anxiety or depression. Most commonly this occurs in adolescents who are not certain whether they are homosexual, heterosexual or bisexual in orientation, or in individuals who, after a period of apparently stable sexual orientation (often within a longstanding relationship), find that their sexual orientation is changing.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Le sujet est incertain quant à son identité sexuelle ou son orientation sexuelle et sa souffrance est responsable d'anxiété ou de dépression. La plupart du temps, cela survient chez des adolescents qui ne sont pas certains de leur orientation, homosexuelle, hétérosexuelle ou bisexuelle, ou chez des sujets qui, après une période d'orientation sexuelle apparemment stable (souvent dans une relation de longue durée) éprouvent un changement dans leur orientation sexuelle.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

discrimination based on sexual orientation | discrimination on grounds of sexual orientation | discrimination on the basis of sexual orientation | discrimination on the grounds of sexual orientation | sexual orientation discrimination

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

discrimination fondée sur l'orientation sexuelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

prix coûtant | prix de revient

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

prix de soutien | prix subventionné | prix social

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

TKK proposes to set prices in both markets by using a margin squeeze test, although a cost-oriented price calculated on the basis of a forward looking model exists as a safety option in the wholesale network infrastructure access market, but the actual price level has not been imposed.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

TKK se propose de fixer les tarifs sur les deux marchés en usant d’un test de compression des marges, alors même qu’existe, comme option de sûreté sur le marché de gros de l’accès à l’infrastructure du réseau, un tarif calculé en fonction des coûts sur la base d’un modèle prospectif. Le niveau effectif des tarifs n’est toutefois pas imposé.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-07-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-07-24]

EU texts focus more on principles and harmonised rules for setting ‘cost-oriented’ or ‘more cost-oriented’ prices, or on the ‘recovery of costs’ (as required under the Water Framework Directive), while ensuring the supply of services to the population as a whole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

Les textes communautaires se préoccupent plutôt de principes et de règles harmonisés de fixation des prix «orientés sur les coûts», ou «plus en rapport avec les coûts» ou encore sur «le recouvrement des coûts» (tel que l'impose la directive-cadre sur l'eau), tout en assurant la prestation des services à l'ensemble de la population.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-13]

the NRA can show that a legacy access network product offered by the SMP operator subject to a cost-oriented price control obligation in accordance with the costing methodology specified in points 30 to 37 or 40 constitutes a copper anchor and thus exercises a demonstrable retail price constraint; or

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

l’ARN puisse démontrer qu’un produit d’accès proposé par l’opérateur PSM sur le réseau historique, soumis à une obligation d’orientation des prix vers les coûts conformément à la méthode de calcul visée aux points 30 à 37 ou 40, constitue un produit de référence pour le réseau en cuivre et peut donc exercer une pression démontrable sur le prix de détail; ou

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

The Commission has, inter alia, serious doubts whether FICORA's decision not to impose cost-oriented prices for access to fibre networks of dominant operators in Finland contravenes EU telecoms rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

La Commission craint fort, notamment, que la décision de FICORA de ne pas imposer de tarifs orientés vers les coûts pour l'accès aux réseaux en fibre optique des opérateurs occupant une position dominante en Finlande ne soit contraire à la réglementation de l'UE en la matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The Commission has serious doubts if BNetzA's proposal to impose cost-oriented prices for access to leased lines with a bandwidth of above 155 Mbps is compatible with EU telecoms rules, and has requested more information justifying the proposal.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

La Commission craint fort que la proposition de la BNetzA d'imposer des tarifs orientés vers les coûts pour les lignes louées d'un débit supérieur à 155 Mbps ne soit pas compatible avec la réglementation de l'UE en matière de télécommunications, et a demandé des informations complémentaires justifiant la proposition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-06-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-06-03]

The Commission has serious doubts whether UKE's decision not to impose cost-oriented prices for access to these networks contravenes EU telecoms rules.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

La Commission craint fort que la décision de l'UKE de ne pas imposer de tarifs orientés vers les coûts pour l'accès à ces réseaux ne soit contraire à la réglementation de l'UE en la matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-04-25]

Long-term access prices should only reflect the reduction of risk for the investor and therefore cannot be lower than the cost-oriented price to which no higher risk premium reflecting the systematic risk of the investment is added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Les tarifs d’accès à long terme ne devraient refléter que la limitation de risque pour l’investisseur et ne peuvent donc pas être inférieurs à celui, orienté vers les coûts, auquel n’est ajoutée aucune prime de risque plus élevé reflétant le risque systématique d’investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The volume discount should only reflect the reduction of risk for the investor and therefore cannot result in access prices which are lower than the cost-oriented price to which no higher risk premium reflecting the systematic risk of the investment is added.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

La remise sur quantité ne devrait refléter que la limitation de risque pour l’investisseur et ne peut donc donner des tarifs d’accès inférieurs à celui, orienté vers les coûts, auquel n’est ajoutée aucune prime de risque plus élevé reflétant le risque systématique d’investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

The use of cost causation principles to set cost-orientated prices would suggest that the creator of the costs should bear those costs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

Le recours aux principes de l'origine des coûts pour fixer les prix en fonction des coûts amènerait à penser que l'auteur des coûts doit les supporter.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

Established fixed network operators with significant market power must provide interconnection to their networks at cost oriented prices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

Les exploitants actuels de réseaux fixes qui jouissent d'un pouvoir économique certain ont l'obligation de fournir l'interconnexion à leurs réseaux à des tarifs déterminés en fonction des coûts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-10-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-10-14]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'orientation price' ->

Date index: 2023-04-23