Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «original medical record » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

original medical record

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dossier médical original [ original du dossier médical ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

assist in medical records' auditing activities | participate in medical records auditing activities | participate in medical records' auditing activities | take part in medical records' auditing activities

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participer aux activités d’audit des registres médicaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

collecter des statistiques sur des dossiers médicaux

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

identify health records | identify patient's medical records | identify patients' medical records | locate medical records

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

trouver les dossiers médicaux des patients

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

computerised medical record | electronic health record | electronic medical record | EHR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dossier informatisé de santé | dossier médical électronique | DME [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medical records archives | medical records library

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

archives de dossiers médicaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

medical data [ medical file | medical records | Biological data(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

données médicales [ dossier médical ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

health records | medical records | patient records

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dossier médical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

original odontological record

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

dossier odontologique original [ original du dossier odontologique ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

originator of a document [ originator of a record ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

auteur d’un document [ auteure d’un document ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the case of Manitoba it went to an agency which then further subcontracted to a company in Dallas, Texas, so that now all my personal medical records are being held by a company I do not even know the name of in Dallas, Texas, two or three steps removed from the original agency.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Au Manitoba, ces services ont été confiés à un organisme qui les a lui-même donnés en sous-traitance à une entreprise de Dallas, au Texas, de telle sorte que, désormais, tout mon dossier médical est gardé par une entreprise de Dallas, au Texas, dont je ne connais même pas le nom, deux ou trois étapes plus loin que l'organisme original.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

This includes but is not limited to the following information: race, ethnic origin, colour, age, marital status, religion, level of education, medical record, criminal, financial or employment information, address, telephone number, numerical identification codes such as social insurance number, fingerprints, blood type, tissue or other biological samples, personal opinions or viewpoints.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Cela comprend, entre autres, les informations suivantes: la race, l'origine ethnique, la couleur, l'âge, l'état civil, la religion, le niveau de scolarité, le dossier médical, les antécédents criminels, financiers ou d'emploi, l'adresse et le numéro de téléphone, les codes d'identification numérique comme le numéro d'assurance-sociale, les empreintes digitales, le groupe sanguin, les prélèvements de tissus ou autres prélèvements biologiques ainsi que les opinions ou points de vue personnels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

A physician specializing in geriatric care seeks access to the patient's medical records for the purpose of a research project funded by a pharmaceutical company to be carried out in the hospital where the patient had originally been hospitalized.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Un médecin spécialiste en gériatrie essaie d'avoir accès au dossier médical du patient dans le cadre d'un projet de recherche financé par une compagnie pharmaceutique et devant se dérouler à l'hôpital où le patient avait été hospitalisé au début.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For example, in the original O'Connor case, we had two Aboriginal women charging that the bishop sexually assaulted them, and they were ordered to disclose all of their medical records over 20 years.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Par exemple, dans l'affaire O'Connor, deux femmes autochtones accusaient un évêque de les avoir agressées sexuellement. La cour leur a ordonné de fournir leur dossier médical pour les 20 années précédentes.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The members of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) have agreed on a detailed set of guidelines on good clinical practice which is an internationally accepted standard for designing, conducting, recording and reporting clinical trials, consistent with principles that have their origin in the World Medical Association's Declaration of Helsinki.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

Les membres de la conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement de médicaments à usage humain (ICH) sont convenus d'établir un ensemble détaillé de lignes directrices sur les bonnes pratiques cliniques; celui-ci constitue désormais une norme acceptée à l'échelle internationale pour l'élaboration, la conduite, l'enregistrement et la notification d'essais cliniques et est conforme aux principes issus de la déclaration d'Helsinki élaborée par l'Association médicale mondiale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-04-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-04-15]

(43) The members of the International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use (ICH) have agreed on a detailed set of guidelines on good clinical practice which is an internationally accepted standard for designing, conducting, recording and reporting clinical trials, consistent with principles that have their origin in the World Medical Association’s Declaration of Helsinki.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

(43) Les membres de la Conférence internationale sur l'harmonisation des exigences techniques pour l'enregistrement de médicaments à usage humain (ICH) sont convenus d'établir un ensemble détaillé de lignes directrices sur les bonnes pratiques cliniques; celui-ci constitue désormais une norme acceptée à l'échelle internationale pour l'élaboration, la conduite, l'enregistrement et la notification d'essais cliniques et est conforme aux principes issus de la déclaration d'Helsinki élaborée par l'Association médicale mondiale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

The country of origin will ensure that the healthcare provider in the country of treatment can have access to the patient's written or electronic medical records, in conformity with the Directives on data protection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Le pays d'origine veille à ce que le prestataire de soins dans le pays choisi par le patient pour son traitement ait accès aux dossiers du patient, sur papier ou au format électronique, dans le respect des dispositions des directives sur la protection des données à caractère personnel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-01-18]

Multilingual versions of medical records shall be provided, if the accompanying medical staff is not able to understand properly the original language.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

Ces dossiers médicaux doivent être fournis en plusieurs langues, si le personnel d'accompagnement médical ne comprend pas suffisamment bien la langue originale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-04-28]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'original medical record' ->

Date index: 2022-11-02