In the current context, we feel that the CBC should make special efforts to encourage the production of original Canadian programming in the following sectors: drama, children’s programs, documentaries and cultural programming.
Dans le contexte actuel, Radio-Canada devrait consentir des efforts particuliers pour encourager la production d'émissions originales canadiennes dans les secteurs suivants: les dramatiques, les émissions pour enfants, les documentaires et les émissions culturelles.