Basically, the declaration on TRIPS and access to medicines or public health confirms that if you have a disease that is of a devastating proportion, such as HIV-AIDS, malaria, tuberculosis, and other such cross-border diseases, you can take special measures such as issuing a compulsory licence of a brand name manufactured product so your country can have access to it faster than the patent term would allow.
Essentiellement, la déclaration sur les ADPIC et l'accès aux médicaments ou à la santé publique confirme que si vous avez une maladie qui a pris une ampleur dévastatrice telle que le VIH-sida, la malaria, la tuberculose, et d'autres maladies très répandues de ce genre, vous pouvez prendre des mesures spéciales telles qu'émettre un permis obligatoire pour un produit de marque de façon à ce que votre pays y ait accès plus rapidement que ne le permettrait la durée du brevet.
