The special crops rural initiative program or SCRIP committee, which includes producers and processors from the three prairie provinces, made a number of recommendations in the April 1996 report, many of which are contained in the bill as the parliamentary secretary outlined.
Le comité chargé du programme des cultures spéciales, qui comprend des producteurs et des transformateurs des trois provinces des Prairies, a fait un certain nombre de recommandations dans son rapport du mois d'avril 1996, dont un bon nombre se trouvent dans le projet de loi, comme le secrétaire parlementaire l'a dit.
