(3) Subsection (1) shall not be interpreted to prohibit the establishment of an outpost camp on an archaeological site in accordance with section 7.6.3 of the Nunavut Land Claims Agreement.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(3) Le paragraphe (1) n’a pas pour effet de prohiber l’établissement de camps éloignés sur des lieux archéologiques prévu à l’article 7.6.3 de l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For example, the Inuit may continue to occupy outpost camps on crown lands located in conservation areas, subject to the terms of the Nunavut Land Claims Agreement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En effet, en vertu de cet accord, les Inuits peuvent continuer d'occuper des camps éloignés se trouvant sur des terres domaniales situées dans des aires de conservation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In developing broad policies and specific objectives, the NPC must be guided by certain principles set out in the Nunavut Land Claims Agreement (section 44), including those relating to wildlife and outpost camps (section 48(5)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

Dans l’élaboration des politiques générales et des objectifs spécifiques, la CAN doit tenir compte des principes formulés dans l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (art. 44 de la LATEPN), notamment de ceux qui ont trait à la faune et aux camps éloignés (par. 48(5)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2012-11-27]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2012-11-27]

In developing broad policies and specific objectives, the NPC must be guided by certain principles set out in the Nunavut Land Claims Agreement (clause 44), including those relating to wildlife and outpost camps (clause 48(5)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

Dans l’élaboration des politiques générales et des objectifs spécifiques, la CAN doit tenir compte des principes formulés dans l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (art. 44), notamment de ceux qui ont trait à la faune et aux camps éloignés (par. 48(5)).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2010-09-12]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2010-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Our outpost camps all around the coast, from the Labrador site upwards, were full of polar bears.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

Tous nos camps avant-postes situés le long de la côte à partir du Labrador étaient envahis par des ours polaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-10-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-10-03]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'outpost camp' ->

Date index: 2022-11-25