Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Average collection period
Average payment period
Collection period
Collection period of receivables
Collection ratio
Creditor days ratio
Days accounts payable outstanding
Days accounts receivable outstanding
Days payable outstanding
Days purchases in accounts payable
Days purchases in payables
Days receivable outstanding
Days' sales in receivables
Debtor collection period
Debtor days ratio
Number of days' purchases in accounts payable
Number of days' sales in accounts receivable
Outstanding account
Outstanding accountable advance
Outstanding accounts
Outstanding accounts receivable
Outstanding capital stock
Outstanding shares
Outstanding stock
Shares outstanding
Unsettled account

Traduction de «outstanding account » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
outstanding account [ unsettled account ]

compte non réglé [ compte impayé ]


outstanding account | unsettled account

compte non liquidé | compte non réglé | compte non soldé


outstanding accounts receivable

compte à recevoir en souffrance


outstanding accountable advance

avance à justifier non réglée


outstanding account

compte impayé | créances en retard




average payment period | creditor days ratio | days accounts payable outstanding | days payable outstanding | days purchases in accounts payable | days purchases in payables | number of days' purchases in accounts payable

délai moyen de règlement | jours de crédit fournisseurs | délai moyen de règlement des comptes fournisseurs | délai moyen de crédit fournisseurs | délai de règlement des comptes fournisseurs


average collection period | collection period | collection period of receivables | collection ratio | days accounts receivable outstanding | days receivable outstanding | days' sales in receivables | debtor collection period | debtor days ratio | number of days' sales in accounts receivable

délai moyen de recouvrement | jours de crédit clients | délai moyen de règlement des comptes clients | délai moyen de recouvrement des comptes clients | délai moyen de crédit clients | délai de recouvrement des comptes clients


outstanding capital stock | outstanding stock | outstanding shares | shares outstanding

actions en circulation


Breast cancer is the most common cancer in women, accounting for 25% of all new cases of cancer. Most cases are sporadic, while 5-10% are estimated to be due to an inherited predisposition. Autosomal dominant alterations in two genes, BRCA1 and BRCA2

syndrome héréditaire de prédisposition au cancer du sein et de l'ovaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
This analysis of outstanding commitments for 2000-06 is based on the situation in mid-2002, taking account of the effect of the delays in the adoption of some programmes in relation to the Agenda 2000 forecasts and the late start to the financial execution of programmes.

La présente analyse de l'évolution du RAL de la période 2000-2006 se fonde sur la situation constatée en mi-2002, en tenant compte de l'effet du décalage des dates d'adoption de certains programmes par rapport aux estimations de l'Agenda 2000 et du retard constaté dans le démarrage de l'exécution financière des programmes.


Since inception of the GST ans with respect to outstanding GST accounts as at the end of the last recorded fiscal year, what has the government determined to be: (a) the total number of outstanding accounts; (b) the total amount assessed to these accounts; (c) the total number of litigation's against these accounts including those in process now; (d) the court costs and collection costs associated with these accounts; and (e) the total number of seizures excercised by Revenue Canada in collecting amounts owed on these accounts?

Depuis l'établissement de la TPS, à combien le gouvernement estime-t-il, à l'égard des comptes de TPS en souffrance à la fin du dernier exercice financier, a) le nombre total de comptes en souffrances, b) le montant total des sommes impayées, c) le nombre total de poursuites intentées contre les titulaires de ces comptes, y compris les litiges en cours, d) les frais judiciaires et frais de perception engagés à cet égard, et e) le nombre total de saisies effectuées par Revenu Canada pour percevoir les sommes impayées?


Hon. Harbance Singh Dhaliwal, Minister of National Revenue, Lib): Since inception of the GST, and with respect to outstanding GST accounts as at March 31, 1997, end of last fiscal year: (a) the total number of outstanding accounts—approximately 718,000; (b) the total amount assessed to these accounts—$2,288,658,000.

L'hon. Harbance Singh Dhaliwal (ministre du Revenu national, Lib.): Depuis l'établissement de la TPS et concernant les comptes de TPS en souffrance depuis le 31 mars 1997, soit la fin du dernier exercice financier: a) le nombre total de comptes en souffrance—approximativement 718 000; b) le montant des sommes impayées—2 288 658 000 $


without prejudice to Article 45(1) and (6) of Directive 2007/64/EC, close the payment account on the date specified in the authorisation if the consumer has no outstanding obligations on that payment account and provided that the actions listed in points (a), (b) and (d) of this paragraph have been completed.

sans préjudice de l’article 45, paragraphes 1 et 6, de la directive 2007/64/CE, clore le compte de paiement à la date indiquée dans l’autorisation si le consommateur n’a pas d’obligations de paiement en suspens liées à ce compte de paiement et pour autant que les tâches énumérées aux points a), b) et d) du présent paragraphe aient été exécutées.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. Without prejudice to Articles 45(1) and 45(6) of Directive 2007/64/EC and if the consumer has no outstanding obligations on a payment account, the payment service provider with which the consumer holds that payment account shall conclude the steps set out in points (a), (b) and (c) of paragraph 1 of this Article on the date specified by the consumer, which shall be at least six business days after that payment service provider receives the consumer’s request unless otherwise agreed between the parties.

2. Sans préjudice de l’article 45, paragraphes 1 et 6, de la directive 2007/64/CE, et si le consommateur n’a pas d’obligations de paiement en suspens liées à un compte de paiement, le prestataire de services de paiement auprès duquel le consommateur détient ledit compte de paiement accomplit les étapes décrites au paragraphe 1, points a), b) et c), du présent article à la date indiquée par le consommateur, qui correspond à au moins six jours ouvrables après la réception par ce prestataire de services de paiement de la demande du consommateur, sauf accord contraire entre les parties.


The payment service provider shall immediately inform the consumer where such outstanding obligations prevent the consumer’s payment account from being closed.

Le prestataire de services de paiement informe immédiatement le consommateur que ces obligations en suspens empêchent la clôture de son compte de paiement.


However, I understand that there are outstanding accounts in relation to representation at trial.

Cependant, je crois comprendre qu'il y a des comptes impayés relativement à la représentation au procès.


Any amount outstanding on the Trust Account at the time of expiry of the outstanding guarantees will be repaid to the general budget of the European Union.

Tout montant résiduel demeurant en compte à l'expiration des dernières garanties est reversé au budget général de l'Union européenne.


One of the reasons why we end up with outstanding accounts-if you add up the GST, accounts in dispute and outstanding accounts per se, as they appear on the books, it is in excess of $9 billion-is that somehow individuals do not abide by the applicable part of the social contract, in terms of how revenue is to be collected.

Un des problèmes qui nous amènent à nous retrouver avec des comptes en souffrance, si on additionne TPS, comptes en litige et les comptes en souffrance comme tels, qui figurent aux livres, c'est au-delà de 9 milliards de dollars parce que les gens n'adhèrent pas tout à fait à la partie du contrat social et au niveau de la façon de collecter les revenus.


I know I'm having some discussions in the Niagara area with a number of small businesses and the financial people, but there seems to be a lack of good guidance to small businesses—and I'm talking of small businesses as those with 50 and under employees—not only on their systems of accounts receivable, and their flags for overdue accounts, but also the approaches required to be used in order to minimize their long-outstanding accounts.

Je suis en train d'avoir des discussions avec des petites entreprises et des directeurs financiers de la région de Niagara, mais il semble que les petites entreprises soient un peu laissées à elles-mêmes—et je parle des petites entreprises qui ont moins de 50 employés—non seulement pour leur système de recouvrement des créances, et pour leurs signes à surveiller à l'égard des créances en souffrance mais également, pour les méthodes à utiliser pour réduire leurs créances en souffrance.


w