Overnight stays, for lack of an acceptable connection, mean that tourists will spend two fewer days per visit in the Yukon—one day each way as they stay overnight in Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Le fait qu'il faille faire escale et passer la nuit à Vancouver à l'aller et au retour, en raison du manque de correspondance acceptable, signifie que les touristes passeraient deux jours de moins par visite au Yukon.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-08-31]

The minister said, " We have just decided that a hospital is a facility that has one overnight-stay bed" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Le ministre a déclaré: «Nous venons tout juste de décider qu'un hôpital est un établissement qui a un lit de séjour».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

In order not to impose a disproportionate burden on the hotel sector, overnight stays in hotels which are combined with tickets for musicals or wellness treatments should be excluded if the ancillary service is clearly not the main feature of the trip.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

Pour ne pas défavoriser le secteur hôtelier outre mesure, les nuitées seules assorties de réservations telles que des billets de comédie musicale ou des soins de bien-être sont exclues pour autant que ce service accessoire ne constitue pas l'objectif premier du voyage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-10]

According to Eurostat statistics, the tourism sector experienced a decline in 2009, compared to 2008, with the number of overnight stays in hotels (or their equivalent) falling by 5%. That fall was even more marked in the case of non-resident tourists (9.1%). In 2009, 56% of overnight stays were by resident nationals, and only 44% of the total overnight stays by non-residents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Les statistiques d’Eurostat indiquent une détérioration du secteur du tourisme en 2009 par rapport à 2008. Le nombre de nuits d’hôtel (ou de nuitées équivalentes) a en effet diminué de 5 %, et ce recul atteint même 9,1 % en ce qui concerne les touristes non résidents: 56 % de l’ensemble des nuitées réservées en 2009 l’ont été par des citoyens résidents et 44 % par des non-résidents.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

be offered hotel or other accommodation and transport between the terminal and the place of accommodation in case an overnight stay becomes necessary before the trip can be continued;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

se voir proposer un hébergement à l'hôtel ou ailleurs, ainsi que le transport entre la station et le lieu d'hébergement si un séjour d'une nuit s'impose avant que le voyage ne puisse être poursuivi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

"cruise' means a passenger shipping activity supplemented by accommodation and other facilities, exceeding a one day (overnight) stay, which is not a regular or scheduled passenger service between two or more ports, but with passengers usually returning to the port of embarkation.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

"croisière": une activité de transport de passagers par un navire, complétée par un hébergement et d'autres prestations, consistant en un séjour supérieur à une journée (nuitée), et qui n'est pas un service régulier proposé aux passagers entre deux ports ou plus, mais dont les passagers reviennent généralement au port d'embarquement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

In-kind assistance includes meals, refreshments and even hotel or other accommodation in case waiting for continuation of the journey may require an overnight stay, as foreseen in passenger rights legislation applicable to other transport modes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

L'assistance en nature comprend les repas, les rafraîchissements et même un hébergement à l'hôtel ou ailleurs si le délai d'attente pour la poursuite du voyage nécessite un séjour d'une nuit, tel que cela est prévu par la législation relative aux droits des passagers applicable aux autres modes de transport.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Rocky Mountaineer is a premium tourist service with an overnight stay in Kamloops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

Rocky Mountaineer offre un service de classe supérieure qui comprend une nuitée à Kamloops.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-04-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-04-09]

[English] If provinces want to experiment with greater use of private clinics, including overnight stays or hospitals built and managed by public-private partnerships, or medical savings accounts which promote individual accountability for health care costs, then the federal government should allow that innovation to proceed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

[Traduction] Si les provinces veulent expérimenter un recours accru aux cliniques privées, y compris des séjours de plus de 24 heures, ou la construction et la gestion d'hôpitaux en partenariat public-privé, ou la création de comptes d'épargne pour soins médicaux visant à encourager la responsabilité individuelle à l'égard des coûts des soins de santé, le gouvernement fédéral devrait laisser libre cours à ces innovations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

Again, in the Bill 11 context, the risks concerning NAFTA implications of increasing privatization and overnight stays in for-profit facilities are real.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Toujours dans le contexte du projet de loi 11, la privatisation croissante des services et l'acceptation de séjours d'hospitalisation dans des établissements à but lucratif posent des risques réels dans le cadre de l'ALENA.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'overnight stay' ->

Date index: 2023-04-28