(h) where the taxpayer is an individual (other than a trust), a social assistance payment (other than a prescribed payment) ordinarily made on the basis of a means, needs or income test under a program provided for by an Act of Parliament or a law of a province, to the extent that it is received directly or indirectly by the taxpayer for the benefit of another individual (other than the taxpayer’s spouse or common-law partner or a person who is related to the taxpayer or to the taxpayer’s spouse or common-law partner), if

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

h) la prestation d’assistance sociale, sauf une prestation visée par règlement, qui est habituellement payée à un particulier, à l’exclusion d’une fiducie, dans le cadre d’un programme prévu par une loi fédérale ou provinciale, après examen des ressources, de besoins et du revenu — dans la mesure où il la reçoit, directement ou indirectement, au profit d’un autre particulier, à l’exception de son époux ou conjoint de fait ou d’une personne qui lui est liée ou qui est liée à son époux ou conjoint de fait — si, à la fois :

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) no family allowance under the Family Allowances Act or any similar allowance under a law of a province that provides for payment of an allowance similar to the family allowance provided under that Act is payable in respect of the other individual for the period in respect of which the social assistance payment is made, and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(i) aucune allocation familiale en vertu de la Loi sur les allocations familiales, ou une allocation semblable en vertu d’un texte législatif provincial qui prévoit le versement d’une allocation semblable à celle prévue par cette loi, n’est payable à l’égard de l’autre particulier pour la période pour laquelle la prestation d’assistance sociale est payée,

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

The additional $850 million in the 1999 budget will not lift the more than 1.4 million children out of poverty—these figures come from the 1997 figures from Campaign 2000—nor will it help children living in families on social assistance, who have this increase deducted from their social assistance payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Les 850 millions de dollars supplémentaires que prévoit le budget de 1999 ne sortiront pas les enfants de la pauvreté alors que ceux-ci sont plus de 1,4 millions—ces chiffres sont tirés des statistiques pour 1997 de Campagne 2000—et n'aideront pas non plus les enfants qui appartiennent à des familles qui vivent de l'aide sociale, pour lesquelles cette augmentation s'accompagnera d'une déduction correspondante de leurs prestations d'aide sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Provincial and territorial governments, as well as first nations, have adjusted social assistance payments so that families on social assistance receive at least the same net income benefits as they did before.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Les gouvernements provinciaux et territoriaux ainsi que les Premières nations ont ajusté leurs prestations d'aide sociale de sorte que les familles bénéficiaires d'aide sociale reçoivent au moins les mêmes prestations de revenu nettes qu'auparavant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On top of that, in terms of the transfer payments, we now spend $250 million on social assistance payments.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

En plus, pour ce qui est des paiements de transfert, nous dépensons actuellement 250 millions de dollars en prestations d'aide sociale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

40. Calls on Member States to examine the obstacles to self-employment faced by Roma women, to enable accessible, fast and inexpensive registration by Roma women entrepreneurs and to develop micro-loan schemes targeting small business start-ups and entrepreneurs with simple, entrepreneur-friendly administrative procedures, including technical assistance and back-up measures and special licences for recognising a range of seasonal and temporary jobs as ‘paid work’ which contributes to social security payments; ...[+++] further calls on Member States and local authorities to mobilise the European microfinance facility for employment and social inclusion;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

40. invite les États membres à examiner les obstacles au travail indépendant des femmes roms, à permettre un enregistrement aisé, rapide et bon marché des femmes roms entrepreneurs et développer des systèmes de micro-crédits centrés sur la création de petites entreprises et l'entreprenariat aves des procédures administratives simples et favorables aux entrepreneurs, y compris une assistance technique et des mesures de soutien et des permis spécifiques pour reconnaître toute une série d'emplois saisonniers et temporaires, en tant que "travail rémunéré" contribuant aux cotisations de sécurité sociale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-12-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-12-08]

the setting up of specific financial schemes regarding energy costs for the most vulnerable households (such as fair energy pricing, support on a one-off basis or as part of other social assistance, action to prevent non-payment of bills and protection against the cutting-off of supplies);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

en mettant en place des programmes de financement spécifiques en ce qui concerne les coûts de l'énergie pour les ménages les plus vulnérables (tarification progressive de l'énergie, aides ponctuelles ou intégrées à d'autres aides sociales, prévention contre les factures impayées, protection contre les coupures d'approvisionnement);

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

If we present the problem in this manner, we must bear in mind that there are insurance and social assistance systems in these countries which have contributed to the imbalances that required the financial assistance for the balance of payments.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

Si nous présentons le problème de cette manière, nous devons savoir qu’il existe des systèmes d’assurance et d’assistance sociale dans ces pays qui ont contribué aux déséquilibres ayant entraîné la demande d’aide financière pour la balance des paiements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

cultural/social operations and functions in the public interest: solidarity levies, promotions, social assistance, cultural subsidies, scholarships, prizes etc. – whether from the general fund, from non-distributable monies or from revenue from the levies for blank media and copying equipment – are justified in so far as they have democratic legitimacy and are open to all persons entitled to payment;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

Fonctions culturelles et sociales et missions d'intérêt public: les actions de solidarité, les campagnes de promotion, les actions de soutien social, le mécénat culturel, l'octroi de bourses, de prix, etc., qu'ils soient financés par une caisse commune, par les rémunérations non répartissables ou par des redevances perçues sur les supports d'enregistrement vierges ou les appareils de copie, sont justifiés à condition d'être légitimés démocratiquement et portés à la connaissance de tous les bénéficiaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-10]

In other words this text could easily be modified and adapted to the situation of the assistants and it could enable them to choose the country of establishment when it comes to matters of social security payments and it could guarantee their other rights to social protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Autrement dit, ce texte pourrait être aisément modifié et adapté à la situation des assistants et pourrait leur permettre de choisir le pays de rattachement en matière de cotisations sociales et de garantir leurs autres droits à la protection sociale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]

Others have searched : social assistance payments own social assistance payment social assistance payment

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'own social assistance payment' ->

Date index: 2024-01-11