Traduction de «ozone-depleting chemical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

destructeur d'ozone [ substance menaçant l'ozone | tueur d'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone killer | ozone-depleting substance | substance that depletes the ozone layer | ODS [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destructeur d'ozone | substance appauvrissant la couche d'ozone | substance menaçant l'ozone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone-depleting potential | ozone-depletion potential | ozone-destroying potential | ODP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | PACO [Abbr.] | PAO [Abbr.] | PDO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ozone-depleting potential [ ODP | ozone-destroying potential | ozone-depletion potential ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone [ potentiel de destruction de l'ozone | pouvoir destructeur de l'ozone ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone layer depletion | ozone depletion | thinning of the ozone layer

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

appauvrissement de la couche d'ozone | amincissement de la couche d'ozone

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

springtime ozone decline [ springtime decline | seasonal ozone decline | seasonal decline | seasonal ozone depletion | seasonal depletion ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

phase-out of ozone-depleting substances | phase out of ozone depleting susbtances | phase out | phase-out

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

élimination progressive des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | élimination progressive

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone-depleting potential | ODP | ozone depletion potential

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | potentiel de destruction de l'ozone | PDO

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

ozone depleting substance (ODS)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

substance destructrice de l'ozone (SDO)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The industry designed all the chemicals which would replace the ozone-depleting chemicals, sold them for twice as much and made a profit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle a conçu tous les produits chimiques qui allaient remplacer les produits chimiques appauvrissant la couche d'ozone, les a vendus deux fois plus cher et a donc réalisé un profit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

After this first decade of work, this first decade on our ozone journey, developed countries have demonstrated broadly that they can and have, to a large extent, phased out new uses of ozone-depleting chemicals, as Robin pointed out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Après cette première décennie de travail, cette première décennie de notre parcours de défense de la couche d'ozone, les pays développés ont nettement montré qu'ils peuvent supprimer les nouvelles utilisations des substances chimiques appauvrissant la couche d'ozone, et ils l'ont fait dans une large mesure, comme Robin vous l'a indiqué.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 1005/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on substances that deplete the ozone layer , Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC or Regulation (EC) No 649/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 concerning the export and import of dangerous chemicals ) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

Cette rubrique de la fiche de données de sécurité concerne les autres informations réglementaires relatives à la substance ou au mélange qui n'ont pas encore été fournies dans la fiche de données de sécurité [précisant, par exemple, si la substance ou le mélange tombe dans le champ d'application du règlement (CE) no 1005/2009 du Parlement européen et du Conseil , du règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil ou du règlement (CE) no 649/2012 du Parlement européen et du Conseil ].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-05-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-05-27]

Canada signed on to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer with very aggressive targets for eliminating CFCs and other ozone-depleting chemicals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

Le Canada a signé le Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone fixant des cibles très dynamiques pour éliminer les CFC et d'autres produits chimiques qui contribuent à l'appauvrissement de la couche d'ozone.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- new ozone-depleting substances: new scientific evidence shows that the ozone-depleting potential of certain chemical substances not currently controlled by the Protocol is substantially higher, while marketing of these substances is growing rapidly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

- les nouvelles substances appauvrissant la couche d’ozone: les dernières preuves scientifiques établissent que le potentiel néfaste de certaines substances chimiques dont le contrôle n’est pas imposé par le protocole est considérablement plus élevé alors même que la commercialisation de ces substances croît rapidement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-23]

This section of the safety data sheet shall describe the other regulatory information on the substance or mixture that is not already provided in the safety data sheet (such as whether the substance or mixture is subject to Regulation (EC) No 2037/2000 of the European Parliament and of the Council of 29 June 2000 on substances that deplete the ozone layer , Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on persistent organic pollutants and amending Directive 79/117/EEC or Regulation (EC) No 689/2008 of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 concerning the export and import of dangerous chemicals ) ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

Cette section de la fiche de données de sécurité concerne les autres informations réglementaires relatives à la substance ou au mélange qui n’ont pas encore été fournies dans la fiche de données de sécurité [précisant, par exemple, si la substance ou le mélange tombe dans le champ d’application du règlement (CE) no 2037/2000 du Parlement européen et du Conseil du 29 juin 2000 relatif à des substances qui appauvrissent la couche d’ozone , le règlement (CE) no 850/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 concernant les polluants organiques persistants et modifiant la directive 79/117/CEE ou le règlement (CE) no 689/2008 du Parlement européen et du Conseil du 17 juin 2008 concernant les exportations et importations de produit ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-05-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-05-19]

producing, trading in or using substances that deplete the ozone layer (e.g. chemicals in fire extinguishers or cleaning solvents).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

la production, la mise sur le marché ou l’utilisation de substances appauvrissant la couche d’ozone (par exemple les produits présents dans les extincteurs ou les solvants de nettoyage).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-11-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-11-18]

Under the 1987 Montreal protocol, the use of ozone-depleting chemicals has declined 90 per cent globally, at a modest cost, far less than what was predicted.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

Aux termes du protocole de Montréal de 1987, l'utilisation de produits chimiques qui détruisent l'ozone a diminué de 90 p. 100 dans le monde à un coût modeste, très inférieur à ce qui avait été prédit.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-27]

Geographical distribution of dominance of pathologies (allergies, cancers, respiratory diseases, etc.), information indicating the effect on health (biomarkers, decline of fertility, epidemics) or well-being of humans (fatigue, stress, etc.) linked directly (air pollution, chemicals, depletion of the ozone layer, noise, etc.) or indirectly (food, genetically modified organisms, etc.) to the quality of the environment.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

Répartition géographique des pathologies dominantes (allergies, cancers, maladies respiratoires, etc.) liées directement (pollution de l'air, produits chimiques, appauvrissement de la couche d'ozone, bruit, etc.) ou indirectement (alimentation, organismes génétiquement modifiés, etc.) à la qualité de l'environnement, et ensemble des informations relatif à l'effet de celle-ci sur la santé des hommes (marqueurs biologiques, déclin de la fertilité, épidémies) ou leur bien-être (fatigue, stress, etc.).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-03-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-03-13]

Despite a worldwide ban on ozone depleting chemicals, it is expected that ozone layers over Canada will take decades longer than we had expected to return to normal.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

En dépit d'une interdiction mondiale des produits chimiques s'attaquant à la couche d'ozone, on s'attend à ce que la couche d'ozone au-dessus du Canada prenne plus de décennies que prévues pour revenir à la normale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'ozone-depleting chemical' ->

Date index: 2022-07-19