Traduction de «pacific cod » (Anglais → Français) :

1. Urges the Commission to ensure coherence among all the Community policies affecting the Pacific region, as required by Article 208 TFEU, and specifically those on fisheries, trade and development, and to enhance potential synergies with a view to achieving a multiplier effect that maximises the benefits both for the states of the Pacific region and for the EU Member States, while also promoting the international dimension, boosting the EU’s strategic presence, raising the profile of the EU in the Western and Central Pacific, and contributing to the sustainable exploitation of Pacific resources;

2. Points out the need for EU policies to be consistent with development objectives along the lines called for in Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union; calls on the Commission to ensure that measures relating to Pacific fisheries are in keeping with an external dimension of the common fisheries policy and with the joint communication from the Commission and the High Representative entitled ‘Towards a renewed EU-Pacific development Partnership’, and that they guarantee responsible and sustainable exploitation of fishery resources while at the same time contributing to the achievement of the Millennium Develo ...[+++]pment Goals and responding to environmental challenges in the Pacific region; strongly supports the proposal put forward by the Commission and the High Representative aimed at making the Pacific OCTs catalysts for inclusive and sustainable growth for human development in the region, including in the fisheries sector;

This might be the case for the majority of the Pacific Island countries. But for a significant number there is a hidden truth in the fact that many of the Pacific Islands are not countries at all: they are 21st century colonies, and two of the colonising nations happen to be members of the EU, namely France and Britain.

F. Having regard to the adoption of the Pacific Plan by the 16 member countries of the Pacific Islands Forum, which aims to strengthen regional cooperation and integration, focusing on economic growth, sustainable development, good governance and security through regionalism, and offers the opportunity to further EU-Pacific relations,

Additional data and analysis will be required to more clearly define whether these are ``below average'' (b) The following species/stocks are considered ``very low in abundance'': Pacific cod (all stocks), lingcod in the Strait of Georgia (offshore lingcod are considered at ``average'' abundance), Petrale sole (c) The information above comes from the latest assessment of Pacific groundfish stock status, conducted under the auspices of PSARC in July 1996.

The Alaskan resource, which is the second largest Pacific cod, does not have a significant problem either.