The Member State concerned shall forward to the Commission by the end of 1976 at the latest, a (1) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 1 (2) See page 21 of this Official Journal (3) OJ No C 79, 5.4.1976, p. 37 (4) Opinion delivered on 26 February 1976 (not yet published in the Official Journal) (5) OJ No L 128, 19.5.1975, p. 33. detailed communication indicating the period within which measures for the substantial improvement of infrastructure will be effective in the areas listed in the Annex.
L'État membre concerné adresse à la Commission, au plus tard à la fin de 1976, une communication (1) JO nº L 128 du 19.5.1975, p. 1 (2) Voir page 21 du présent Journal officiel (3) JO nº C 79 du 5.4.1976, p. 37 (4) Avis rendu le 26.2.1976 (non encore paru au JO) (5) JO nº L 128 du 19.5.1975, p. 33. détaillée indiquant les délais dans lesquels les mesures d'amélioration substantielle des équipements collectifs seront effectives dans les zones énumérées en annexe.