He also approves the proposal for the financial compensation due in respect of the second year of the agreement to be transferred into a special account and for that compensation to be paid on a pro rata basis once lasting peace has been restored and the business of government and, in particular, fishing activities, has been resumed.
Il trouve également sensée la proposition de transférer les montants compensatoires dus pour la deuxième année de l' accord sur un compte spécial et de les verser, prorata temporis, dès le rétablissement durable de la normalité et dès la reprise concrète des affaires de l' état et, en particulier, des activités de pêche.