The CBSA also recently received funding from Treasury Board to replace the Primary Automated Lookout System, otherwise known as PALS, with a system that can read government issued documents and licence plate readers at high volume sites.
L'ASFC a aussi reçu récemment des fonds du Conseil du Trésor pour remplacer le Système automatisé de surveillance à la ligne d'inspection primaire, le SASLIP, par un dispositif de lecture des documents émis par le gouvernement et des plaques d'immatriculation aux sites de forte affluence.
