Translation of "panel market-making firms " (English → French) :

groupe de teneurs de marché

Nous croyons que toutes ces corrections — le solde des ménages et l'endettement des ménages canadiens, la correction au marché immobilier canadien, le niveau de mise en chantier qui diminue juste sous la demande démographique, le niveau de revente sous la moyenne de 10 ans, certaines corrections modestes au prix dans certains des marchés les mieux cotés — tracent une voie positive pour la dette et le marché immobilier au Canada.

En réponse aux pressions de la concurrence et à l'évolution du marché qui ont cours présentement, les dirigeants d'entreprise doivent faire des choix stratégiques en matière de production et de technologie et, de concert avec les employés et leur syndicat, les employeurs doivent aussi faire des choix stratégiques en termes de réformes organisationnelles et s'embarquer dans un processus conjoint pour opérer celles-ci.

►C1 4. Aux fins du présent article et de l'article 48 de la présente directive, une entreprise d'investissement recourant au trading algorithmique est considérée comme appliquant une stratégie de tenue de marché lorsque ◄ , en qualité de membre ou de participant à une ou plusieurs plates-formes de négociation, sa stratégie, lorsqu’elle négocie pour son propre compte, implique l’affichage simultané des prix fermes et compétitifs à l’achat et à la vente pour des transactions de taille comparable relatifs à un ou plusieurs instruments financiers sur une plate-forme de négociation unique ou sur différentes plates-formes de négociation, avec ...[+++]pour résultat d’apporter de la liquidité du marché dans son ensemble de façon régulière et fréquente.

5. Les États membres n’empêchent pas une entreprise d’investissement ou un opérateur de marché exploitant un OTF d’avoir recours à une autre entreprise d’investissement pour effectuer une tenue de marché sur cet OTF de manière indépendante.