The principles behind this ICZM Strategy closely parallel those of the European Spatial Development Perspective (ESDP), and are also mirrored in the Commission's urban activities.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principes sur lesquels repose cette stratégie d'AIZC sont presque assimilables à ceux qui fondent le Schéma de développement de l'espace communautaire (SDEC). Ils se reflètent aussi dans les activités urbaines de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

You can mirror the civil service and you can run on parallel lines as long as you realize that parallel lines never meet, but there has to be some way to modify the plan that exists right now in order to have it fit the military.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Vous pouvez vous inspirer de la fonction publique et fonctionner en parallèle, à condition de vous rappeler que les lignes parallèles ne se rencontrent jamais, mais il doit y avoir un moyen de modifier le plan actuel pour l'adapter à la situation des militaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ms. Hitch: I can point out that those provisions mirror equivalent provisions in the Divorce Act, so there is no anticipation by the Department of Justice, at least, that there will be a need to regulate in that area, simply that in order to make the process parallel with the Divorce Act, that power was kept just in case.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mme Hitch : Je peux mentionner qu'elle reflète des dispositions équivalentes de la Loi sur le divorce, et le ministère de la Justice, pour n'en nommer qu'un, ne s'attend pas à devoir établir des règles dans ce domaine. Il s'agissait simplement de faire correspondre le processus à la Loi sur le divorce en gardant ce pouvoir à titre de précaution.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

It is a parallel as opposed to a mirror image between the Director of Military Prosecutions and the Provost Marshal.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est une image parallèle plutôt qu'un reflet exact entre le directeur des Poursuites militaires et le Grand Prévôt.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lastly, the rapporteur would note that his amendments are mirrored in his draft opinion on the parallel proposal for a regulation establishing a procedure for negotiation and conclusion of bilateral agreements covering jurisdiction, recognition and enforcement of judgments and decisions in matrimonial matters, parental responsibility and maintenance obligations, and applicable law in matters relating to maintenance obligations.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

Enfin, votre rapporteur signale que ses amendements sont repris dans son projet d'avis sur la proposition parallèle de règlement établissant une procédure pour la négociation et la conclusion d'accord bilatéraux couvrant la compétence juridique, la reconnaissance et l'exécution des jugements et des décisions en matière de divorces, de responsabilité parentale et d'obligations alimentaires, ainsi que de loi applicable en matière d'obligations alimentaires.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

This trend is mirrored across the EU, where the fragmented nature of the market has contributed to an associated growth in 'pharmaceutical parallel trade' (PPT).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Cette tendance se retrouve dans l’ensemble de l’Union européenne, la fragmentation du marché contribuant à l’extension du commerce parallèle des produits pharmaceutiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Maybe he was looking in a mirror and was reading it in the inverse or he comes from some parallel universe perhaps where everything is reversed, like in the old Superman comics.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

Peut-être a-t-il regardé dans un miroir et a-t-il vu les chiffres à l'envers, ou peut-être vient-il d'un univers parallèle où tout est inversé, comme dans les vieilles bandes dessinées de Superman.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-04-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-04-19]

5.6.2. However, if the driver can see, taking into account the obstructions by the A-pillars, a straight line 300 mm in front of the vehicle at a height of 1 200 mm above the road surface and which is situated between a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane going through the outermost side of the vehicle at the driver's side and a longitudinal vertical plane parallel to the longitudinal vertical median plane 900 mm outside the outermost side of the vehicle opposite to the driver's side ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

5.6.2 Toutefois, si le conducteur peut voir, compte tenu des obstructions dues aux montants A, une ligne droite de 300 mm à l'avant du véhicule à une hauteur de 1 200 mm de la surface de la route et qui est située entre un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian passant sur le côté extérieur du véhicule du côté du conducteur et un plan vertical longitudinal parallèle au plan vertical longitudinal médian passant à 900 mm sur le côté extérieur du véhicule du côté opposé à celui du condu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.2.3. Except in the case of test 2 for interior mirrors (see point 4.2.2.6.1), when the pendulum is in a vertical position, the horizontal and longitudinal vertical planes passing through the centre of the hammer shall pass through the centre of the reflecting surface as defined in point 1.1.1.10 of Annex I. The longitudinal direction of oscillation of the pendulum shall be parallel to the longitudinal median plane of the vehicle.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

4.2.2.3 À l'exception de l'essai 2 pour les rétroviseurs intérieurs (voir point 4.2.2.6.1), lorsque le pendule est en position verticale, les plans horizontal et longitudinal vertical passant par le centre du marteau doivent passer par le centre de la surface réfléchissante, tel qu'il est défini au point 1.1.1.10 de l'annexe I. La direction longitudinale d'oscillation du pendule doit être parallèle au plan longitudinal médian du véhicule.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-30]

Also, I was concerned that the bill mirrors the adult system creating, in essence, a parallel system, while stating it was not an adult justice system and was one peculiar to young people.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

J'ai aussi redouté que ce projet de loi ne donne lieu à une copie conforme du système pour adultes, essentiellement à un système parallèle, tout en déclarant officiellement qu'il ne s'agissait pas d'un système de justice pour adultes mais bien d'un système visant expressément les jeunes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-05]

D'autres ont cherché : paralleling technique adaptive optic mirror deformable mirror driving mirror exterior rearview mirror inside mirror inside rearview mirror one-way mirror one-way vision mirror one-way-vision glass outside mirror outside rearview mirror outside remote control mirror outside remote-control mirror parallel gears parallel helical gears parallel mirror parallel-axes gears parallel-axis gears plane parallel mirror rear mirror rear view mirror rear-view rear-view mirror rearview mirror remote control exterior mirror remote control outside rearview mirror remote control sideview mirror remote-control side mirror remote-control sideview mirror security mirror see-through mirror side mirror side-view mirror sideview mirror spur gears spy mirror transparent mirror transparent mirror glass two-way mirror window-mirror wing mirror

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'parallel mirror' ->

Date index: 2023-11-12