These parentheses are made up of all of the countries' proposals, and in the negotiations, they will be trying to remove the parentheses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ce sont des parenthèses qui ne sont que la somme des propositions de tous les pays, et dans le cadre de la négociation, on essaie d'enlever les parenthèses.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

3. If, in any provision of this Act, a reference to another provision of this Act is followed by words in parentheses that are descriptive of the subject-matter of the provision referred to, the words in parentheses form no part of the provision in which they occur and are deemed to have been inserted for convenience of reference only.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

3. Les mots entre parenthèses qui, dans un but purement descriptif d’une matière donnée, suivent un renvoi à une disposition de la présente loi ne font pas partie de la disposition où ils apparaissent et sont réputés y avoir été insérés pour la seule commodité de la consultation.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

3. If, in any provision of this Act, a reference to another provision of this Act is followed by words in parentheses that are descriptive of the subject-matter of that other provision, the words in parentheses form no part of the provision in which they occur and are deemed to have been inserted for convenience of reference only.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

(Whenever reference is made to groups of dialkylated chemicals, followed by a list of alkyl groups in parentheses, all chemicals possible by all possible combinations of alkyl groups listed in the parentheses are considered as listed in the respective Schedule as long as they are not explicitly exempted. A chemical marked “*” on Schedule 2, part A, is subject to special thresholds for declaration and verification, as specified in Part VII of the Verification Annex).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(Chaque fois qu’il est fait mention de composés dialkylés, suivis d’une liste de groupes alkylés placée entre parenthèses, tout composé dérivable par n’importe quelle combinaison possible des groupes alkylés énumérés entre parenthèses est considéré comme étant inscrit au tableau correspondant tant qu’il n’en est pas expressément rayé. Un produit chimique suivi de « * » dans la partie A du tableau 2 est assorti de seuils de déclaration et de vérification spéciaux, comme il est indiqué dans la septième partie de l’Annexe sur la vérification).

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(5) If the price of the goods to be returned is not more than EUR 40, the text in parentheses should read as follows: ‘at your own expense’.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

(5) Si le prix du bien à renvoyer n'est pas supérieur à 40 EUR, le texte entre crochets doit être libellé comme suit: «à vos frais».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

(1) In the following specific cases, the text in parentheses should read as indicated:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

(1) Dans les cas particuliers suivants, le texte entre crochets sera libellé comme suit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-23]

Revised estimate of the 2003 outturn published in early January 2004 in parentheses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

Estimations révisées des résultats de 2003 publiées au début du mois de janvier 2004 entre parenthèses.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-01-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-01-27]

where the food consists of more than one ingredient, the words "genetically modified" or "produced from genetically modified [name of the ingredient]" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

lorsque la denrée alimentaire consiste en plusieurs ingrédients, la mention "génétiquement modifié" ou "produit à partir de [nom de l'ingrédient] génétiquement modifié" figure entre parenthèses, immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné, dans la liste des ingrédients visée à l'article 6 de la directive 2000/13/CE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

(a) Where the food consists of more than one ingredient, the words "genetically modified" or "produced from genetically modified [name of organism]" shall appear in the list of ingredients provided for in Article 6 of Directive 2000/13/EC in parentheses immediately following the ingredient concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

(a) Lorsque la denrée alimentaire consiste en plusieurs ingrédients, la mention "génétiquement modifié" ou "obtenu à partir de [nom de l'organisme] génétiquement modifié" figure entre parenthèses immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné dans la liste des ingrédients visée à l'article 6 de la directive 2000/13/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

where the feed consists of more than one ingredient and is a compound feedingstuff as defined in Council Directive 79/373/EEC of 2 April 1979 on the marketing of compound feedingstuffs , the words "genetically modified" or "produced from genetically modified [name of organism]" shall appear in the list of ingredients, provided for in Article 5c of that Directive, in parentheses immediately following the ingredient concerned.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

lorsque l'aliment pour animaux consiste en plusieurs ingrédients et est un aliment composé pour animaux au sens de la directive 79/373/CEE du Conseil, du 2 avril 1979, concernant la commercialisation des aliments composés pour animaux , la mention "génétiquement modifié" ou "obtenu à partir de [nom de l'organisme] génétiquement modifié" figure entre parenthèses immédiatement après le nom de l'ingrédient concerné dans la liste des ingrédients visée à l'article 5, pont c), de la présente directive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-07-02]

D'autres ont cherché : algebraic parentheses algebraical parentheses bracket fingernail parentheses parentheses-like calcification parenthesis parenthesize parenthesized round bracket set between parentheses

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'parentheses' ->

Date index: 2023-05-02