42. Reaffirms that special instruments are crucial to full respect for and implementation of the MFF, and should, by their very nature, be counted over and above the ceilings both in commitments and payments, notably for the purpose of calculating the global margin for payments; welcomes the proposed parity between commitments and payments for the Emergency Aid Reserve; notes that the amounts set aside for the Emergency Aid Reserve (EAR), the European Globalisation Adjustment Fund (EGF) and the EU Solidarity Fund (EUSF) in the 2016 ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

42. réaffirme que les instruments spéciaux sont essentiels au plein respect et à la mise en œuvre intégrale du CFP et devraient, de par leur nature, être calculés au-delà des plafonds, tant pour les engagements que pour les paiements, notamment aux fins du calcul de la marge globale pour les paiements; accueille favorablement la parité proposée entre les engagements et les paiements pour la réserve d'aide d'urgence; constate que les montants prévus pour la réserve d'aide d'urgence, le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-07-06]

It is also true that if you compute and compare the income from poorest to richest not including such things as health services but just the money income and if you adjust by purchasing power parities between Canada and the U.S., you find that the poorest 65 per cent of Canadians are absolutely better off than the poorest 65 per cent of Americans.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il est aussi vrai que si vous calculez et comparez le revenu des plus pauvres et des plus riches sans tenir compte de choses telles que les services de santé mais simplement du revenu pécuniaire et si vous procédez à l'ajustement voulu pour la parité du pouvoir d'achat entre le Canada et les États-Unis, vous constatez que les 65 p. 100 des Canadiens les plus pauvres sont dans une situation nettement meilleure que les 65 p. 100 des Américains les plus pauvres.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

adjustment of the percentage figures so obtained by a coefficient representing one third of the percentage by which that Member State's GNI per capita (measured in purchasing power parities) for the period 2008-2010 exceeds or falls below the average GNI per capita of all the eligible Member States (average expressed as 100 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

ajustement des pourcentages ainsi obtenus par un coefficient représentant un tiers du pourcentage par lequel le RNB par habitant (mesurés en parités de pouvoir d'achat) de cet État membre pour la période 2008-2010 est supérieur ou inférieur à la moyenne du RNB par habitant de l'ensemble des États membres éligibles (moyenne égale à 100 %).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Any monetary duopoly regularly goes through parity adjustments which often occur suddenly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

Tout duopôle monétaire subit périodiquement des ajustements de parité souvent brutaux.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. Considers that any exceptions to this general principle, based on parity between the two institutions and limited strictly to the headings provided for in the Treaty, will have to be adjusted to the ECJ case-law on exceptions to general rules;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

7. considère que les dérogations applicables à ce principe général, fondé sur la parité entre les deux institutions, qui sont strictement limitées aux situations prévues par le traité, devront être adaptées à la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes sur les dérogations aux règles générales;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-05-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-05-05]

Clarity of purpose helped keep financial markets stable, if not predictable, when the loonie hovered around the 60¢ mark, and so too will it help clarify thinking as we adjust to near parity.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

L'annonce d'objectifs clairs à cet égard a favorisé la stabilité des marchés financiers, sans toutefois rendre leur évolution prévisible, quand le dollar valait environ 60 ¢ américains.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-20]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-20]

This technical adjustment, due to changes in the parity between the euro and pound sterling, represents a EUR 94 million reduction in the ceiling of heading 5 for 2005 at 2005 prices compared to the original forecasts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

Cet ajustement technique, lié aux fluctuations de parité entre l'euro et la livre sterling, représente une réduction de 94 millions d'euros du plafond de la rubrique 5 pour 2005 aux prix 2005, par rapport aux prévisions initiales.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-25]

To get this measure of GDP per capita, we have to use a measure of purchasing power parity for the exchange rate, to adjust Canadian income into U.S. dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Pour obtenir cette mesure du PIB per capita, nous devons utiliser une mesure de la parité des pouvoirs d'achat pour le taux de change, pour convertir le revenu canadien en dollars US.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

If you take what economists call “purchasing power parity” and then adjust for productivity differences across the countries, what you see is that Canada's unit labour costs and the United States' unit labour costs, surprisingly, are lower than those in Malaysia, India, and the Philippines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Si vous prenez ce que les économistes appellent la «parité des pouvoirs d'achat» et que vous tenez compte des différences de productivité qui existent entre les pays, vous constaterez avec surprise que les «coûts unitaires de la main-d'oeuvre» au Canada et aux États-Unis sont inférieurs à ceux de la Malaisie, de l'Inde et des Philippines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

[185] The conversion into purchasing power parity (PPP) per capita eliminates price disparities between countries and evaluates spending that is adjusted to population size.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

[4] La conversion selon la parité des pouvoirs d’achat (PPA) par habitant permet d’éliminer les disparités de prix entre pays et d’estimer les dépenses en fonction de la taille de la population.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'parity adjustment' ->

Date index: 2021-10-17