Translation of "parliamentary library " (English → French) :

Library of Parliament and Federal Administration | Parliamentary and Central Library | LPFA [Abbr.]

library [ Library service(STW) ]

Association of Parliamentary Libraries in Canada

Parliamentary Employment and Staff Relations Act [ An Act respecting employment and employer and employee relations in the Senate, House of Commons, Library of Parliament, office of the Senate Ethics Officer and office of the Ethics Commissioner. R.S., 1985, c. 33 (2nd Supp.), [1986, c. 41, assented to 27 ]

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations

parliamentary reservation | parliamentary reserve | parliamentary scrutiny reservation | parliamentary scrutiny reserve

virtual library [ cyberlibrary | online library | on-line library | electronic library | e-library | cybrary ]

In attendance: From the Parliamentary Research Branch, Library of Parliament: Grant Purves, Research Officer; Mr. Paul Dingledine, National Security Adviser; Mark Audcent, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Michel Patrice, Parliamentary Advisor.

(Return tabled) Question No. 324 Hon. Gerry Byrne: With regard to the administration of all government departments, crown corporations and agencies as well as other entities within federal jurisdiction that offer goods or services to parliamentarians, to parliamentarians' staff, to the spouses or dependents of parliamentarians, or more generally to the offices of parliamentarians, hereafter referred to as “eligible parliamentary persons”, at either no cost or at a reduced cost compared to the rate normally charged to a member of the general public who might seek the provision of the same or a similar good or service from the government: ...[+++]without consideration or inclusion of any occasional discounts or promotions for fiscal years 2009-2010, 2010-2011, 2011-2012, and 2012-2013, and not including those goods or services provided directly to any eligible parliamentary persons under the normal rules of the administration of the House of Commons, the Senate or by the Library of Parliament, (a) which federal entities provided goods or services to those eligible parliamentary persons at either no cost or at a reduced cost; (b) what is each respective good or service thus provided, and what is the rationale for offering such no-cost goods or services or discounts to eligible parliamentary persons; (c) broken down by each such individual product or service, what is the cost to each federal entity, as measured in revenue that would otherwise not have been lost, of providing such goods or services to eligible parliamentary persons, calculated for each fiscal year and using the undiscounted rate that would be normally charged to members of the general public as the comparative basis for such a calculation; (d) what was the net financial position of each federal crown corporation or operating agency providing such goods or services before the provision of federal subsidies are considered in each fiscal year?

Would it be a good thing to upgrade the status of the Parliamentary Budget Officer to help us improve our understanding of the budget process? Mr. Speaker, the government noted that the mandate of the Parliamentary Budget Officer and the location of this position within the Library of Parliament were previously studied by the Standing Joint Committee on the Library of Parliament.

54. Calls therefore for Parliament to adopt plans for its library to provide members with this service; stresses that any plans should be based on the best practices of parliamentary libraries, including those of Member States, and should be carried out, according to strict rules and in full cooperation with the research function serving committees;