Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chairman of a parliamentary party
Conference of Parliamentary Group Presidents
Conference of Parliamentary Party Chairmen
Conference of Party Leaders within the Confederation
Extra-parliamentary party
Field party leader
First party leader
First-party leader
Leader of a party
PPK
Parliamentary Party of Kosovo
Parliamentary party leader
Party leader

Traduction de «parliamentary party leader » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
chairman of a parliamentary party | parliamentary party leader

president de groupe parlementaire






first party leader [ first-party leader ]

chef du premier groupe


Conference of Party Leaders within the Confederation

Conférence des leaders des partis de l'UPSCE


Parliamentary Party of Kosovo | PPK [Abbr.]

Parti parlementaire du Kosovo | PPK [Abbr.]


Conference of Parliamentary Group Presidents | Conference of Parliamentary Party Chairmen

conférence des présidents de groupe


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On 20 July and 31 August 2016, leaders of the four main political parties reached a deal on the implementation of the Pržino Agreement, including by setting 11 December 2016 as the date for early parliamentary elections and declaring their support to the work of the Special Prosecutor.

Le 20 juillet et le 31 août 2016, les dirigeants des quatre principaux partis politiques sont parvenus à un accord sur la mise en œuvre de l'accord de Pržino, fixant notamment au 11 décembre 2016 la date d'élections parlementaires anticipées et déclarant leur soutien aux travaux du procureur spécial.


However, if a member of a recognized parliamentary party caucus were to rise at the very end of that list of members that had been coordinated by the three recognized parliamentary parties, a member who had not yet spoken to the bill and who was not on the list that had been prepared by the respective parliamentary House leaders, you, Mr. Speaker, would recognize him or her, even if the party whip or the party House leader sent you a note in the chamber and said, “Do not recognize this member” ...[+++]

Toutefois, si un député d'un parti politique reconnu se levait après que tous les intervenants prévus par les trois partis reconnus eurent pris la parole, un député qui ne se serait pas encore exprimé au sujet du projet de loi à l'étude et qui ne figurerait pas sur la liste préparée par les leaders parlementaires, vous, monsieur le Président, lui accorderiez la parole, même si le whip ou le leader de son parti vous envoyait une note vous exhortant à ne pas la lui donner.


Is it the parliamentary party House leaders, the parliamentary party whips or is it you, the Speaker, who ultimately has the power of recognition?

Est-ce aux leaders parlementaires des partis à la Chambre, aux whips des divers partis ou encore à vous, le Président, qui, au bout du compte, détenez le pouvoir de donner la parole à quelqu'un?


It seems to me—and I agree with Professor Russell here—that a possible way to limit prime ministerial power with respect to prorogation is to have the four parliamentary party leaders negotiate, sign, and publish a document that sets out specific rules regarding prorogation.

Il me semble — et je conviens des propos du professeur Russell — qu’une façon de restreindre le pouvoir du premier ministre de proroger le Parlement serait peut-être d’amener les quatre chefs de parti à négocier, à signer et à publier un document énonçant des règles précises en la matière.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
17. Welcomes the adoption of the Census Law by both Houses of the BiH Parliamentary Assembly, following the political agreement between party leaders; calls on BiH authorities to carry out the necessary technical preparations as a matter of urgency since this is not only a clear precondition for the prospect of EU accession but also essential for the socio-economic development of the country;

17. se réjouit de l'adoption de la loi sur le recensement par les deux chambres de l'assemblée parlementaire de Bosnie-Herzégovine à la suite de l'accord politique conclu par les dirigeants de partis; demande aux autorités de procéder de toute urgence aux préparatifs techniques nécessaires dans la mesure où il s'agit d'une condition tout aussi essentielle dans la perspective d'une adhésion à l'Union que pour le développement socioéconomique du pays;


On 20 May 2008, Mohammed Barakeh, a member of the leadership of the Communist Party of Israel, President of Hadash and leader of the Hadash parliamentary party in the Israeli Parliament, was interrogated by the Israeli police on trumped up charges of allegedly assaulting a police officer during the demonstrations against the war in Lebanon in 2006.

Le 20 mai 2008, Mohammed Baraké, membre de la direction du parti communiste d'Israël, président du Hadash et chef de file du groupe parlementaire du Hadash à la Knesset, a été interrogé par la police israélienne, sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'agression présumée contre un policier au cours des mobilisations contre la guerre au Liban en 2006.


On 20 May 2008, Mohammed Barakeh, a member of the leadership of the Communist Party of Israel, President of Hadash and leader of the Hadash parliamentary party in the Israeli Parliament, was interrogated by the Israeli police on trumped up charges of allegedly assaulting a police officer during the demonstrations against the war in Lebanon in 2006.

Le 20 mai 2008, Mohammed Baraké, membre de la direction du parti communiste d'Israël, président du Hadash et chef de file du groupe parlementaire du Hadash à la Knesset, a été interrogé par la police israélienne, sur la base d'accusations forgées de toutes pièces d'agression présumée contre un policier au cours des mobilisations contre la guerre au Liban en 2006.


My own party has 4 female ministers at the moment and one male minister, plus a female leader of the parliamentary party and a female party chairman, and I am the only woman elected to the European Parliament.

Mon propre parti a actuellement 4 ministres de sexe féminin et un ministre masculin. Il a, en outre, une chef de groupe au parlement danois ; la présidente du parti est une femme et je suis la seule à avoir été élue au Parlement européen.


Mr. Derek Lee (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, there have been consultations among party leaders and House leaders, and I believe you would find unanimous consent and approval for the adoption of the following motion in relation to speaking times today.

M. Derek Lee (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes, Lib.): Monsieur le Président, des consultations ont eu lieu entre les chefs de parti et les leaders parlementaires. Vous trouverez, je crois, qu'il y a consentement unanime pour l'adoption de la motion suivante concernant les temps de parole pour aujourd'hui.


Because of my short time as leader and even the shorter time that I have known about this, thanks to the member for Lanark—Carleton, who alerted us of this through our candidate who has run twice in that riding—and I thank Mr. Reid for that—we will perhaps limit our comments a little bit more to the legislation, although I would say very clearly that the party has a history of championing similar matters that have been raised by the party leaders of two parties, also non-parliamentary ...[+++]

Comme je suis chef depuis peu et vu le très bref préavis que j'ai reçu, grâce au député de Lanark—Carleton, qui nous en a informés par l'intermédiaire de notre candidat qui s'était présenté deux fois dans ce comté—et j'en remercie M. Reid—nous nous en tiendrons essentiellement à la législation, quoique je tienne à dire bien clairement que le parti a toujours défendu des causes semblables soulevées par les chefs des deux partis, ainsi que par des partis non parlementaires, à ma droite.




datacenter (1): www.wordscope.ca (v4.0.br)

'parliamentary party leader' ->

Date index: 2023-10-15
w